这段英文是什么意思呢？

firewall · 发表于 2007-10-13 23:42:21

Note: Replying more than once may slower our response time, because your ticket will be reset to the end of our ticket queues.

--------------------------------------------------------------------------------

Dear aaasss,

---- TECH RESPONSE STARTS HERE ----

Hello,

Before we can make any changes to an account, we need to verify you as the account holder. We need you to provide details on the subdomain you are trying to delete along with the following:

cPanel or Plesk username or the primary domain on the account:
Last 4 digits of the credit card on file:

This request is for security reasons only.

If you can not supply the last 4 digits of the credit card, please provide:

cPanel or Plesk username or the primary domain on the account:
First and last characters of the password on file:
Your full postal mailing address:
Telephone number:

--
Please don't hesitate to get in touch should you require further assistance.

Best Regards,

Milton Dove
support@lunarpages.com

Membership Forum - http://www.lunarforums.com
Tutorials - http://www.lunarpages.com/tutorials
CPanel Manual - http://www.lunarpages.com/new_manual

1-714-521-8150
Phone Support/Billing Desk Hours:
Monday to Friday - 6:00 AM - 8:00 PM PST/PDT

---- TECH RESPONSE ENDS HERE ----

Additionally, you may also view the entire ticket by visiting: https://support.lunarpages.com/tickets/view/300005

Your ticket ID is 300005.

Lunarpages Webhosting
support@lunarpages.com

不好意思麻烦各位老大了。哈。我是用银联卡付钱的，所以没有信用卡号，不知如何解决。

大漠孤狼 · 发表于 2007-10-13 23:45:01

Note: Replying more than once may slower our response time, because your ticket will be reset to the end of our ticket queues.

重复提交将减慢他们的答复速度，每次提交，你的ticket重新排队

firewall · 发表于 2007-10-13 23:47:08

那么横线下面是什么意思呢？

firewall · 发表于 2007-10-13 23:57:55

老大，我主要想知道横线下面的是什么意思。能不能帮忙看一下。

firewall · 发表于 2007-10-14 00:03:34

翻译东西原来是难题

firewall · 发表于 2007-10-14 00:15:52

我在线等候

大漠孤狼 · 发表于 2007-10-14 00:21:45

下面的内容翻译过好多次了，让你提供

cpanel的用户名或者主域名
1.你的密码的第一位和最后一位
2.通信地址
3.电话

firewall · 发表于 2007-10-14 00:24:36

对不起，老大，小弟是新来的，给你添麻烦了。

cPanel or Plesk username or the primary domain on the account: aaasss02
First and last characters of the password on file: a******s
Your full postal mailing address: china,jilin,siping.
Telephone number:13994312261

您看这样行吗？

大漠孤狼 · 发表于 2007-10-14 00:27:17

Your full postal mailing address: 这个要详细的邮寄地址，必须和你账户写的一样，要包含街道地址，城市，省，国家，邮编
密码就写as即可，中间的星号写不写都可以

firewall · 发表于 2007-10-14 00:32:25

我写的地址就是和帐户里的一样的。
帐户里就只写了国家，省，市。没写街道和邮编等信息。

这样能行吗？

这段英文是什么意思呢？

浏览过的版块