请问老大这段英文是什么意思

firewall

Hello,

We received an order for web hosting services that has been pending approval for 7 days.  Unfortunately your account cannot be approved until payment is received.

If you selected the Check/Money Order payment method to complete your order please send your check or money order to:

Add2Net, Inc
Lunarpages Division
100 E. La Habra Blvd.
La Habra, CA 90631

Please make your check payable to Add2Net, Inc.

Your account will be activated upon receipt of your payment and you will be emailed your account details.

Alternatively if you would like to utilize our other payment options so that your account is approved faster, please accept this coupon to say thanks for considering Lunarpages for your web hosting needs.  The code LP22 entitles you to $22 off any 12 or 24 month plan with us.  It can be used if you choose to
sign up for an account within the next 24 hours using a credit card or our alternate payment options which include, PayPal, ECheck, Western Union and more.

Thanks again for your order!

Kind regards,

The Team at Lunarpages Web Hosting
Sales@lunarpages.com

*If your web hosting order is part of our Free Education Program, please disregard this notice.

大漠孤狼

系统自动发送的，不用管

firewall

可是他说

我们接到命令，为网页寄存服务已等候审批7天。可惜你的户口不能批准，直到收到缴款。
如果您选择支票/汇票付款方式，以完成您的订单，请把你们的支票或汇票到：

好像是我7天之内还没交钱一样，怕怕的。

大象无形

原帖由 firewall 于 2007-10-13 23:29 发表
Hello,

We received an order for web hosting services that has been pending approval for 7 days.  Unfortunately your account cannot be approved until payment is received.

If you selected the Check/Mo ...

呵呵，这个基本上每个客户他都会发，说你没付款，放心，没问题

firewall

我晕晕。说我没付款！！没付款他们怎么可能给我开通帐户呢！
无机之谈啊。可是我明明付了，问题出在哪里呢？

大漠孤狼

自动发的，没关系的