帮忙译一下.（已解決問題）

zone6989 · 发表于 2010-9-3 19:34:08

他们表达的意思我不太理解,不明白如果我把原来的删除了会不会影响到我传在空间上的网站.最后那句MX指的是什么?

Can you please clarify if you want to set the zone.com domain as the primary domain and remove the esaisle.com domain from the account?

If so, we would also need to know the following before we can proceed with the switch:

Current primary domain - Do you wish us to remove it entirely, park it on the account for you, or have it as an addon on the account (if you want it to be an addon, we will provide instructions after we switch the domain for you)?

New primary domain - Is it currently parked on the account or an addon on the account? Has it ever been parked or an addon domain on the account?

Do you have any custom MX records on the account? For which domain and what are they currently set to?

Once we have this information, we would be happy to perform this request for you.

moulds · 发表于 2010-9-3 21:23:27

您的帐户有自定MX记录吗？哪个域名？他们目前指向哪里？

kingto · 发表于 2010-9-3 21:27:10

2楼对mx的解释正确

其余的大意：您是不是想设置zone.com为主域名，然后从账户中删除esaisle.com 域名的绑定？
如果是的，我们在进行之前需要知道以下信息：
现在的主域名名称
新的主域名名称

moulds · 发表于 2010-9-3 21:30:30

完整的翻译

需要和你确定下，你是不是要把ZONE.COM作为主域名，ESAISLE.COM 从此账户中移除

如果是，我们需要了解一下问题，我们才可以进行转换

现在的主域名是要我们彻底移除呢，还是停放在此账户，或者作为一个备用域名留在此账户
（如果是作为备用的域名，在我们转换域名之后我们回个你提供说明）

新的主域名，现在是否已经停放在此账户，还是做为备用域名在此账户了
以前是否停放在此账户，还是做为备用域名在此账户了

您的帐户有自定MX记录吗？哪个域名？他们目前指向哪里？

一旦我们收到这些信息，我们很高兴为你执行

[ 本帖最后由 moulds 于 2010-9-3 09:33 PM 编辑 ]

kingto · 发表于 2010-9-3 21:32:12

moulds · 发表于 2010-9-3 21:34:10

和版主脚步真块哈哈

帮忙译一下.（已解決問題）

评分

浏览过的版块