翻译求助（已解決問題）

飞鸟@老泰 · 发表于 2010-8-31 22:11:10

你好。
我于北京时间8月31号凌晨使用支付宝对我的域名XXX.COM进行续费，支付宝已经付款成功。
但到现在北京时间9月1号了还是始终没有收到续费成功的Email确认信，包括Godaddy账户中域名续费也未生效。
由于我的域名即将到期，所以必须马上续费成功。希望能尽快核实一下。
支付宝交易号 XXXXXXXXXXXXXXXX
支付宝商户订单号 XXXXXXX
十分感谢。

———————以下不是翻译—————————
另外帮我看下我支付宝付款的消费名称中
GODADDY.COM 480-505-8855 Customer#: 26****42 Order#: 266****81 - GODADDY.COM 480-505-8855 Customer#: 26****42 Order#: 266****81
哪个应该是Godaddy网站的订单号？
是这个Order#: 266****81？
能否将这个也加进去方便他们核实。

谢谢了！

飞鸟@老泰 · 发表于 2010-9-1 13:58:40

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

moulds · 发表于 2010-9-1 23:18:41

Dear godaddy girl

how are you  i am laotai

things like this, i have renew my domain  ***.com by alipay, on AUG.31th Beijing time 0'clock, also the alipay account show Successful transactions. until today  SEP.1st
i still not receive any confirmation emails which about renew Successful.

by the way  i also have checked my godaddy account, unfortunately  domain also not be effected

You know my doamin will be expire, so i should be renew now.  pls confirm then inform me

my order number is  266****81

不知道晚了么，版主指正之后，然后加分!! 加分！

飞鸟@老泰 · 发表于 2010-9-2 08:31:46

谢谢了~终于有人给翻译了。我郁闷续费2天了还没成功。。。

moulds · 发表于 2010-9-2 08:45:53

moulds · 发表于 2010-9-2 09:52:03

原帖由 飞鸟@老泰 于 2010-9-2 08:31 AM 发表
谢谢了~终于有人给翻译了。我郁闷续费2天了还没成功。。。

对了老泰，能不能奖励我几个侦探币，侦探比怎么弄的

moulds · 发表于 2010-9-3 21:35:50

版主来加分哦，顺便标记个已解决

翻译求助（已解決問題）

评分