raksmart活动促销

分享

写回答

发帖

被自动续费了,我写了封邮件过去(已解決問題)

英文翻译专版 英文翻译专版 1417 人阅读 | 3 人回复

发表于 2010-8-16 23:04:41 | 显示全部楼层 |阅读模式

I can issue a refund less 1 month that has been started?

用google翻译看不出是什么意思,是不是说对方愿意退款,但是必须缴纳这个月的费用?

回答|共 3 个

kingto

发表于 2010-8-17 10:53:46 | 显示全部楼层

这句话是整个原文吗?结尾怎么用了个问号
建议把全部原文发来

这句话就是说可以给退款 没说交钱...

cqboy2003

发表于 2010-8-17 10:59:35 | 显示全部楼层

英语差看不懂

xixilee

发表于 2010-8-21 10:21:57 | 显示全部楼层

反问句,意思是:我不可能把已经使用嘞的东东再给你退款啦

kingto

发表于 2010-8-21 21:11:46 | 显示全部楼层

回复 4# 的帖子

学习了

我还头一回见到这种客服的回答。。。头痛
RAKSmart
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则