有朋友帮忙翻译一下客服的回复吗？（已解決問題）

dengzm

客服要我 tracert 了好几个香港IP，然后给了如回复，哪位朋友帮忙翻译一下，先谢谢了！

[ 本帖最后由 dengzm 于 2010-8-7 10:14 PM 编辑 ]

絶望の闇

根据结果来说，所有的路由都经由美国的线路，这个是因为内网的DDOS攻击所造成的。
为解决这个问题，我们的线路提供商将部分连接经由另外的服务商转走向了中国的线路。看来你的网络也是这些受影响的之一。
这个问题应该会在几天内解决。我们的线路服务商想让这些转走的中国的线路的现状维持一周来对应前两天严重的DDOS攻击。他们应该会在周二或者周三最晚恢复正常的路由线路。
如果（DDOS攻击）问题没有解决，我们将会尝试走其他的线路来尝试解决这个问题。
希望我们的难处能获得你的理解。

粗译，没润色过。能凑活看就行了

dengzm

感谢楼上的朋友！