我要申请HE退款不知道怎么样写！谢谢！

ty84 · 发表于 2010-7-19 11:37:52

大家申请HE退款的不知道怎么样写的？
我有个空间需要退款，不知道怎么样写！
谢谢！

开心私塾 · 发表于 2010-7-19 12:38:35

Hello
I need to cancel my accout .and refund the money
Login username :xxx
password:xxx
Thanks
格式和这个差不多。

kingto · 发表于 2010-7-19 13:20:26

开心私塾 · 发表于 2010-7-19 13:23:31

kingto是高手，有什么要翻译的找kingto就可以了，呵呵

ty84 · 发表于 2010-7-19 13:26:47

xiexie

ty84 · 发表于 2010-7-19 14:02:04

Hello,
We have verified your identification ,and activated your account .Would you mind telling us why you ask for a refund ?We'll try our best to assist you if you're in trouble.
If you have any questions,please do not hesitate to contact us.

Sincerely,
Jenny
Sales: sales@hostease.com
Billing: billing@hostease.com
Support: support@hostease.com
Sales Number: (302) 353-4678
Support Number: (302) 353-4678

Ticket Details
===================
Ticket ID: XAK-728483
Department: Support
Priority: Low
Status: On Hold
他们发了这样的我该怎么样回复啊？我就是想他们退款，谢谢！

开心私塾 · 发表于 2010-7-19 14:14:22

他们问你为什么要退款，
Hello
Because my English is poor, can not normally operate control panel, so request a refund。（告诉他们你英文很差，操作面板困难）

然后告诉他们你确定要退款就可以了。

[ 本帖最后由开心私塾于 2010-7-19 02:15 PM 编辑 ]

ty84 · 发表于 2010-7-19 16:14:22

13926559732@139.com,

Thank you for contacting us. This is an automated response confirming the receipt of your ticket. One of our agents will get back to you as soon as possible. For your records, the details of the ticket are listed below. When replying, please make sure that the ticket ID is kept in the subject line to ensure that your replies are tracked appropriately.

Ticket ID: EQH-867404
Subject: ***SPAM*** I need to cancel my accout .and refund t he money
Department: Billing
Priority: Low
Status: Open

这个是什么意思啊？

开心私塾 · 发表于 2010-7-19 16:21:02

这个是一个自动回复，不要管他。

我要申请HE退款不知道怎么样写！谢谢！

HostEase讨论