raksmart活动促销

分享

写回答

发帖

租了独立服务器,想知道这封信的具体意思,谢谢各位!

英文翻译专版 英文翻译专版 2905 人阅读 | 2 人回复

发表于 2007-9-25 07:10:09 | 显示全部楼层 |阅读模式

Dear Mr peng,
welcome to Giga-International.com !
You have successfully completed the order transaction.

We will process your order as quickly as possible depending on your type of order (server/package/colocation) and the payment option you have chosen. If you have chosen bank transfer or Paypal as method of payment, we would like to remind you that your order can only be processed after we have been able to confirm that payment has been made for the minimum period you have selected. Here once again, are the exact payment details for your order:
Dedicated Server XL²
109.98 EUR (79.99 EUR + 29.99 EUR Setup)
Windows Server 2003 Web Edition
39.98 EUR (14.99 EUR + 24.99 EUR Setup)
Total amount including setup costs: 149.96 EUR
Package orders are normally processed within 24 hours. For server orders please allow lead times of between 2 days and a week because of the more complex system configuration. We shall keep you regularly informed of your order's progress by email.
Our service team is of course available to you daily via e-mail and telephone to answer your questions and to help you with any problems. Satisfactory customer support is very important to us - so please do not hesitate to contact us at any time!
We are delighted to welcome you to Giga-International.com as a new customer! You access data will be sent to you soon.


Yours sincerely,

Your Giga-International.com Support Team




Hypo-Vereinsbank
account number 661 905 611
bank sort code 700 202 70
SWIFT (BIC) : HYVEDEMMXXX
IBAN: DE23 7002 0270 0661 9056 11

回答|共 2 个

主机FBI

发表于 2007-9-25 09:47:12 | 显示全部楼层

你的独立服务器已经购买成功,他们确认收到款后2~7天内开通

louispig

发表于 2007-9-25 10:00:49 | 显示全部楼层

我要怎样付款,因为我选择的PAYPAL付款的,是不是登陆PAYPAL向他们的PAYPAL ID划钱,还是等他们处理订单以后,回复我邮件在划钱?

大象无形

发表于 2007-10-2 22:24:05 | 显示全部楼层

这家德国服务器商的客户支持太烂了。。。。
基本是发信没人回。
sumire亲自体验过。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则