帮忙翻译一下几个句子（已解決問題）

babyclinre · 发表于 2010-7-12 22:00:32

亲爱的 Godaddy：
很抱歉我的账号超出了流量，对godaddy造成了不必要的麻烦，我已经删除了超流量

的站点以及目录下的所有文件，这件事情可能是因为搜索引擎蜘蛛爬行我的站点所造成的。

我感到非常抱歉，我保证以后不会再犯这样的错误。希望工作人员能能重新启动我的站点。

谢谢！

pddeln · 发表于 2010-7-12 22:36:33

帮顶

kingto · 发表于 2010-7-13 11:22:51

本版有类似的提问，如果搜索出来会很方便的。
我下回搞一个汉译英对照样板帖子

以下是isiscool6月份翻译的，我按楼主的意思稍微改动了一下：
Hello,
I apologize that one of my websites used huge traffic .
I have removed all the files in that website, i think it might be caused by the search engine robots.
I will try my best not to over-take the bandwidth recources in the future!
Please reactivate my website as soon as possible!
Thank you

cqboy2003 · 发表于 2010-7-13 15:10:30

搜索引擎这么猛啊，爬的你流量都超了？

显示全部楼层 · 发表于 2010-7-13 15:12:30

支持～！

最好弄一个常用交流的英汉对照～

kingto · 发表于 2010-7-13 15:20:08

一定一定。

add.c · 发表于 2010-7-13 15:28:09

收录到联系GoDaddy客服的常用英文

显示全部楼层 · 发表于 2010-7-13 15:31:02

显示全部楼层 · 发表于 2010-7-13 15:31:19

显示全部楼层 · 发表于 2010-7-13 15:31:47

说到底，还是得自己学啊～

帮忙翻译一下几个句子（已解決問題）

回复 3# 的帖子

回复 5# 的帖子

回复 6# 的帖子

回复 7# 的帖子

浏览过的版块