请帮忙写一份Ticket（已解決問題）

十字心伤

先写谢谢大家了！

我想把在HM空间上申请的域名转出，同时给客服另外一个add-on域名绑在现在的空间上替代原来的主域名。

我的意思如下：

客服你好：本人因故申请将目前空间上的主域名转出到别处，同时用绑定在改空间上的域名替代原来的主域名，我现在需要客服的帮助，谢谢。

我想要请客服帮忙绑定的域名是lxbk.org

再次感谢客服的帮助！

完毕。

kingto

翻译如下：

Hello,
because of some reasons i would like to transfer my current primary domain to another registrar,
while i need to request you for replacing my primary domain with lxbk.org right now,
thanks for your help.

十字心伤

感谢楼上版主的帮忙，但是我提交问题的时候又遇到阻碍了。。本人纯英文盲……

Domain Renewal
Domain Transfer

这两个都代表什么意思？我要转出原来的主域名的话，是不是要先把替代的域名找客服绑定后才可以转出吧？

kingto

Domain Renewal 域名续费
Domain Transfer 域名转移

十字心伤

现在是客服给我的回信，麻烦帮忙翻译一下是什么意思，谢谢。

We can change your primary domain to lxbk.org. Some things you should be aware of include:

1. Your current main domain can never become your main domain again.
2. Your username, password, files, and databases will remain unchanged.
3. The domain you're switching to will now use the public_html directory itself--just like your current main domain.
4. This means you may need to move your website files to match.
5. Any custom changes you or our DNS team have made to either domain will be lost.
6. It's highly recommended you back up your website and databases first, as this is a significant change to your account.
7. If you do not own the domain becoming the new primary, please purchase it through your Domain Manager

Finally, please be aware that your e-mail addresses will be renamed from the old domain to the new domain.  For example, any addresses with the format MyEmail@CurrentMain.com will change to MyEmail@NewMain.com.

When you are ready to proceed with the rename, please reply back.

Thank you,
Ryan
Level II Tech Support Engineer
Hostmonster.com
866.573.4678

Most questions can be answered by articles in our forum, knowledgebase, and video tutorials:

Forum:               http://www.hostmonsterforum.com
Knowledgebase:       http://helpdesk.hostmonster.com/index.php/kb/
Tutorials:           http://www.hostmonster.com/tutorials/
Server Status:       http://serverstatus.hostmonster.com/

When you have a new question or issue, please open a new support ticket.

kingto

他们说可以帮您更换主域名
更换后有两个主要的事项：
用户名、密码都没变动
这个主域名变成了根目录（public_html）绑定的域名

十字心伤

哦，是这样，谢谢斑竹的翻译。。

然后，问题又来了，麻烦再帮忙翻译这些文字，然后我给客服发过去：

客服你好，现在烦请你们帮忙将我的原来的主域名longcore.net转出，并把转出密码告知我，我好将该域名转移到我需要的空间上，谢谢。

kingto

翻译如下：
thanks for your help.
and then, could you please tell me how i can get the Authorization(transfer) key of that previous one which i would like to transfer ? that's very kind of you. XD

十字心伤

呃，再次麻烦到你们了，客服回信了，这个事什么意思？

When moving your domain from us to a new registrar please follow these steps:

1. Log into http://www.hostmonster.com/dm
2. Select the domain you would like to transfer.
3. Get the EPP/Authorization code from the tab on the right.
4. Unlock the domain and disable Domain Privacy.
5. Provide the EPP/Authorization code to the new registrar.  They should be able to take over from there.

I also recommend our video tutorial to ensure no steps are missed: http://tutorials.hostmonster.com/transferaway

kingto

他们给了如何转移域名的步骤
1、登录到http://www.hostmonster.com/dm
2、选择您想转移的域名
3、在右边选项卡即可得到转移码
4、解锁域名并取消域名保护（如果开启了的话）
5、把转移码提供给新的注册商就行了，他们就可以把域名转移过去。