这封信是不是说已经开通？

延陵布衣 · 发表于 2007-9-19 09:10:37

Dear ******,

Thank you for registering at Lunarpages' Helpdesk. These are the details you require to be able to access your account:

Username: *****
Password: *******
Email: *******@msn.com

You can update your details at any time by logging into the helpdesk at https://support.lunarpages.com.

Lunarpages Webhosting
support@lunarpages.com

延陵布衣 · 发表于 2007-9-19 09:41:24

Dear ******,

---- TECH RESPONSE STARTS HERE ----

Hello,

Before we can approve you account we need the correct address. Once we receive the information your account will be activated. Thank you.

还有这封信，是不是说我的地址不对？

酒舞二七 · 发表于 2007-9-19 10:38:27

和我一样帐户信息有问题
第一封只是他们帮助系统的帐号密码

酒舞二七 · 发表于 2007-9-19 10:39:36

用第一个帐号密码可以在他们的帮助系统上提问反映很慢一般要12个小时

大漠孤狼 · 发表于 2007-9-19 10:50:34

填写的地址有问题

延陵布衣 · 发表于 2007-9-19 10:54:01

我是用中文填写的，不可以吗？
假如要改的话，如何修改？

大漠孤狼 · 发表于 2007-9-19 10:55:40

不能用中文，中文写的对方看到的都是乱码，写一份英文的回复你收到的第二封邮件就可以了

延陵布衣 · 发表于 2007-9-19 10:58:50

大漠，麻烦帮我翻译下，好吗？
江苏省常州市五星街道张墅村12号
还有回复的话，什么格式，可以帮我设计下吗？谢谢

大漠孤狼 · 发表于 2007-9-19 11:03:48

address: No 12 Zhangshu village wuxing Rd
city: changzhou
province:jiangsu
country:china

延陵布衣 · 发表于 2007-9-19 11:04:53

谢谢，大漠