我的一个子目录被停掉了，请帮我翻译一下这个回复好吗？

czcs · 发表于 2009-6-12 17:10:17

说了半天，我就听懂个哈喽，我刚开始还以为是谁和我闹着玩呢，后来一直说英语，我才意识到，挂断后，一对电话，才确认就是美国主机那打来的

czcs · 发表于 2009-6-12 17:54:35

还得麻烦帮我翻译一下这段中文，我给他们发邮件解释一下：
好，刚才我接到了贵公司客服人员的电话，但是我不懂英文，没有办法配合您的电话沟通，我一直是在朋友的帮助下，翻译英文邮件和贵公司沟通的。希望您能谅解。

希望能有用！

MJce · 发表于 2009-6-12 18:36:59

也许他就是要和你确认账户信息呢，叫大卡车帮你接电话吧

czcs · 发表于 2009-6-12 18:53:56

原帖由 MJce 于 2009-6-12 06:36 PM 发表
也许他就是要和你确认账户信息呢，叫大卡车帮你接电话吧

大卡车？我没明白啊~ 他们能再打回来吗？还是需要找个懂英文的朋友给打回去确认一下啊~