主机申请退款后收到邮件看不懂，请大侠们指点

hegelzheng · 发表于 2010-10-21 14:37:11

今天早上主机申请退款后现在收到邮件看不懂，请大侠们指点。

在后台申请退款后是不是不用其他操作了，然后他们就会把款退回来的吧？

Dear zheng ***ong,

This notice is to inform you that the items listed below have been deleted from your 3****154 account:

Hosting - Grid - Deluxe - Linux - AP Region - 1 year (recurring): e***b.com Purchased on original receipt: 277****51

If you feel this action has occurred in error or you need further assistance, our support staff is available 24 hours a day, 7 days a week:

   • Online Support
   • Email: support@godaddy.com
   • Phone: (480) 505-8877
   • Web site: GoDaddy.com, Inc.

Please do not reply to this email. Emails sent to this address will not be answered.

Thanks again for being a GoDaddy.com, Inc. customer.

Sincerely,
GoDaddy.com, Inc.

add.c · 发表于 2010-10-21 14:37:55

告诉你哪些东西删除了

hegelzheng · 发表于 2010-10-21 14:39:19

斑竹大人，接下来我是不是不用做其他操作就等着他们退款了呢。

add.c · 发表于 2010-10-21 14:40:20

等就可以

hegelzheng · 发表于 2010-10-21 14:44:19

谢谢 add 版主哈

gehemei · 发表于 2010-10-21 14:44:38

将英语译成中文(简体)
亲爱的郑***王景荣

本通知是为了通知您，下面列出的项目已经从3 **** 154帐户中删除：

主机 - 网格 - 豪华 - Linux的 - 亚太地区 - 一年（经常性）：电子*** b.com的原始收据购买：277 **** 51

如果你觉得这个动作发生错误，或者您需要进一步的帮助，我们的支持人员为您提供24小时，每周7天：

   •在线技术支持
   •电子邮件：support@godaddy.com
   •电话：（480）505-8877
   •网站：GoDaddy.com公司

请不要回复此电子邮件。电子邮件发送到不会回答这个地址。

再次感谢您，作为一个GoDaddy.com，公司的客户。

真诚的，
GoDaddy.com公司

gehemei · 发表于 2010-10-21 14:45:13

我帮你翻译了一下你自已看吧。

[提问] 主机申请退款后收到邮件看不懂，请大侠们指点

回复 2# 的帖子

回复 1# 的帖子

GoDaddy讨论

[提问] 主机申请退款后 收到邮件 看不懂，请大侠们指点

回复 2# 的帖子

回复 1# 的帖子

GoDaddy讨论

[提问] 主机申请退款后收到邮件看不懂，请大侠们指点