请哪位老大帮我反译一下，谢谢了!

lxy1979 · 发表于 2010-10-3 17:59:47

哪位大哥帮我反译一下，谢谢！

你好，
请将我帐户下的定单 270022886 的未使用时间转移到定单 560022885 下，谢谢！

麻烦一下哪位帮反译一下，反正意思就是把一个主机的没使用的时间转移到另一个主机，谢谢！

toy · 发表于 2010-10-3 18:53:44

你大早数据库登陆后来怎么弄的,介绍下

lxy1979 · 发表于 2010-10-3 23:06:22

数据库？

ellen · 发表于 2010-10-4 00:20:43

你好，
请将我帐户下的定单 270022886 的未使用时间转移到定单 560022885 下，谢谢！
------------------------------
Dear Sir,
As the order 270022886 # in my account, could you add the remaining unused time to my current plan (as order 560022885 #)? Thanks a lot.

建议：订单号不一定方便客服查找，因为可能同一订单中有多个产品。所以如果这个空间是有域名的话，用域名会更方便清楚些。像这样：
For the remaining unused time of www. XXXXX.com in my account, I apply to add it to the new plan www.XXXX.com. Thank you.

lxy1979 · 发表于 2010-10-4 08:52:53

ellen 谢谢您！

[提问] 请哪位老大帮我反译一下，谢谢了!

GoDaddy讨论