什么意思？谁给翻译下？

大漠孤狼 · 发表于 2007-10-15 23:39:34

又看了一下，他的估计是用软件翻译的，意思完全错误了

忧伤b小调 · 发表于 2007-10-15 23:41:46

那赶快吧加"威望"取消掉,以免有损...

大漠孤狼 · 发表于 2007-10-15 23:42:57

我补充了一下
威望不减了，毕竟付出了劳动，鼓励大家多出力

忧伤b小调 · 发表于 2007-10-15 23:43:05

绝对不会是9天了,9天时间足够装上百台服务器了.

大象无形 · 发表于 2007-10-16 17:59:28

原帖由 忧伤b小调 于 2007-10-15 23:36 发表
我都搞不懂,到底谁翻译错了,

怎么还给他加分,晕.

加分是因为他在第一时间给楼主提供了帮助。

忧伤b小调 · 发表于 2007-10-16 19:22:06

我就没给他帮助吗.

提供错误的帮助,有什么用.

忧伤b小调 · 发表于 2007-10-16 19:22:53

还说我翻译的错.

大象无形 · 发表于 2007-10-16 19:51:45

确实也是，这样吧，大家都出了力都加吧

cardbear · 发表于 2007-10-17 16:10:38

搞清楚问题最关键，能解决问题才是重要的。

大漠孤狼 · 发表于 2007-10-17 18:14:57

我每天都在解决问题，没人给我加分