分享

写回答

发帖

[提问] 求懂英文者帮助

GoDaddy GoDaddy 962 人阅读 | 4 人回复

发表于 2011-7-11 09:40:44 | 显示全部楼层 |阅读模式

Thank you for contacting Online Support.  Based on the information provided, you have a concern with the Alipay payment process.  After reviewing the account, it appears the refund has automatically been processed via Alipay.  Products purchased with Alipay may not be available for up to 24 hours while Alipay confirms that the funds have been received. A receipt does not display in the account until the products are available in the account.  Please keep all items in the shopping cart.  Alipay will need to verify the amount in the shopping cart and making changes at this time will cause the order to fail.  It appears the process could not complete because the shopping cart had been changed or updated.  You will need to contact Alipay for more information with the refund.  Refunds processed via Alipay can take up to 7-10 business days to process.  Sorry for any inconvenience.

我只想问,上面的意思,是不是gd已经确认收到我的钱,只是要5-7天来处理退款? 谢谢,不要完全复制机器翻译贴来

回答|共 4 个

lwbo1987

发表于 2011-7-11 09:48:42 | 显示全部楼层

godaddy是告诉你支付失败了,godaddy退款一般会在7-10天退款到支付宝账号上
回复 支持 反对

使用道具 举报

gm888

发表于 2011-7-11 10:26:53 | 显示全部楼层

回复 2# 的帖子

   我试过是两天左右的 也会有通知退回多少的账单的,确认退的话
回复 支持 反对

使用道具 举报

lwbo1987

发表于 2011-7-11 10:35:06 | 显示全部楼层

回复 3# 的帖子

耐心等待下
回复 支持 反对

使用道具 举报

kid

发表于 2011-7-11 10:41:03 | 显示全部楼层

Thank you for contacting Online Support(感谢您联系在线支持).  Based on the information provided(根据您提供的信息), you have a concern with the Alipay payment process (您有一个关于Alipay支付流程的关切).  After reviewing the account (检查了您的账户), it appears the refund has automatically been processed via Alipay (显示AliPay执行了自动退款).  Products purchased with Alipay may not be available for up to 24 hours while Alipay confirms that the funds have been received (在AliPay确认您收到退款前24小时内,不能通过AliPay购买产品). A receipt does not display in the account until the products are available in the account (收据不能显示在账户,直到产品可以购买).  Please keep all items in the shopping cart (请您保持所有的购买项目在您的购物篮里).  Alipay will need to verify the amount in the shopping cart and making changes at this time will cause the order to fail (AliPay将需要验证购物篮的账户,这时如果做出更改将导致订单失败).  It appears the process could not complete because the shopping cart had been changed or updated (看起来由于购物篮发生了更改导致了流程无法完成).  You will need to contact Alipay for more information with the refund (更多退款信息,您需要联系AliPay).  Refunds processed via Alipay can take up to 7-10 business days to process (经过ApiPay的退款流程将使用7 -10个工作日).  Sorry for any inconvenience (给您带来的不便表示歉意).
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则