请在线大侠门代笔

yamakasi · 发表于 2008-10-2 12:51:18

请在线大侠门代笔一段英文给HM客服，
大致意思如下：
请将我昨天购买的HM空间初始化（包括已经建立的帐户），
如不能代操作的话请告知如何操作。

不胜感激！

kingto · 发表于 2008-10-2 13:08:23

Please help me to re-provision my hosting. Thanks.
下面附上您的信息
比如域名、信用卡后四位數字等

kingto · 发表于 2008-10-2 13:09:05

re-provision 這個詞在我的vds 帳戶裏就有

yamakasi · 发表于 2008-10-2 13:13:45

...

还要信用卡的尾数？
要另行缴费么？

yamakasi · 发表于 2008-10-2 13:14:07

忘记了十分十分感谢呵呵

ffnn · 发表于 2008-10-2 13:14:20

请将我昨天购买的HM空间初始化（包括已经建立的帐户），
如不能代操作的话请告知如何操作。

Please initialize my host and my account, or tell me how to operate on it by myself?

楼主应该附加上你的账号或ID名字，不然别人不知道哪个账号需要解决。

ffnn · 发表于 2008-10-2 13:18:22

re-provision
学到了。

kingto · 发表于 2008-10-2 13:51:17

今天早晨 GODADDY的Live chat客服告訴我re-provision

yamakasi · 发表于 2008-10-2 14:10:39

娃哈哈刚刚吃饭了

又多了这么多回复

谢谢大家！

kingto · 发表于 2008-10-2 14:56:08

good luck

请在线大侠门代笔

浏览过的版块