raksmart活动促销

分享

写回答

发帖

恭请 kingto 帮小弟写一封简短的英文信..(已解决问题)

 关闭

英文翻译专版 英文翻译专版 5853 人阅读 | 11 人回复

发表于 2008-9-24 06:29:47 | 显示全部楼层 |阅读模式

kingto 博士您好..

小弟有两个问题要给 NAME.COM 的客服.

内容如下:





敬爱的客服您好:

请问 .mobi 的域名转入贵公司目前费用为

24.99 USD.而转入成功后.再续缴费.目前每年是多少钱 ?

另外 .tv 域名的使用量日渐增多.希望贵公司能增加 .tv 网域名称的转入服务.

以利客户于贵公司介面能统一管理域名.

请务必转达贵公司相关主管单位.仅此建议.


深爱你们的客户  AA AA Xu 敬上


恭请 kingto 英文博士以上述涵意.帮小弟写一封婉转.有礼貌的英文信..

先谢谢了..      

[ 本帖最后由 许天隆 于 2008-9-24 06:48 AM 编辑 ]

回答|共 11 个

bingu

发表于 2008-9-24 08:35:07 | 显示全部楼层

马屁不要乱拍吧。

许天隆

发表于 2008-9-24 09:54:48 | 显示全部楼层

原帖由 bingu 于 2008-9-24 08:35 AM 发表
马屁不要乱拍吧。


呵呵..是的..

小弟是来学习的..并表达对各版主的尊敬..

如有得罪之处..还请大姐或大哥能体谅..原谅..谢谢      

[ 本帖最后由 许天隆 于 2008-9-24 10:03 AM 编辑 ]

ffnn

发表于 2008-9-24 10:50:09 | 显示全部楼层

楼主是个很有礼貌的网友,非常支持。

[ 本帖最后由 ffnn 于 2008-9-24 11:11 AM 编辑 ]

WANGLI

发表于 2008-9-24 13:25:28 | 显示全部楼层

小弟今天挨打了,不好好做功课。

大哥来替他回答你吧。你要正式的,就正式的。

Dear Sir/Madam,

This is to make a suggestion that you may concern.

1, What's the regular price of the mobi domain for each year. I know the current transfering fee is 24.99 US dollars.

2, .tv domains get more and more popular right now all over the world. It would be very favorable if your company could deal with tv domains for customers and your business both .

It will be appreciated if you are willing to pass this message to  some poeple related in your company.

Sincerely Yours,

My name.

[ 本帖最后由 WANGLI 于 2008-9-24 01:29 PM 编辑 ]

评分

参与人数 1威望 +10 金币 +5 收起 理由
Derek_Chan + 10 + 5 精品文章

查看全部评分

许天隆

发表于 2008-9-24 14:44:02 | 显示全部楼层

原帖由 ffnn 于 2008-9-24 10:50 AM 发表
楼主是个很有礼貌的网友,非常支持。


f 姐姐过奖了..

给您关照太多次都数不清了..

大恩不言谢 !          

许天隆

发表于 2008-9-24 14:56:14 | 显示全部楼层

打的好..

原帖由 WANGLI 于 2008-9-24 01:25 PM 发表
大哥来替他回答你吧。你要正式的,就正式的。

Dear Sir/Madam,

This is to make a suggestion that you may concern.

1, What's the regular price of the mobi domain for each year. I know the current transfer ...


打的好..不打就没您这正式的文..

小弟也就少了受惠于您的荣幸 !

烦劳 WANGLI 大哥出马..小弟愧不敢当..更不敢拍.   

受人点滴..涌泉以报.. 如下 :

.......

谢谢 WANGLI 大哥            


许天隆  敬上

[ 本帖最后由 许天隆 于 2008-9-24 03:00 PM 编辑 ]

kingto

发表于 2008-9-28 20:20:09 | 显示全部楼层

抱歉昨天剛剛月考完 所以沒來得及注意到這個帖子
非常抱歉

许天隆

发表于 2008-10-1 08:55:49 | 显示全部楼层

原帖由 kingto 于 2008-9-28 08:20 PM 发表
抱歉昨天刚刚月考完 所以没来得及注意到这个帖子
非常抱歉


kingto博士..没关系..

小弟英文菜的很.要麻烦您的地方可多着了..

先谢谢了..     

评分

参与人数 2威望 +6 收起 理由
kingto + 1 嗯~謝謝 ^_
悟空 + 5 继续加油..礼貌做足了..以后就不要叫自己小 ...

查看全部评分

悟空

发表于 2008-10-1 10:29:28 | 显示全部楼层

继续加油.```
不太太客气的.``
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则