raksmart活动促销

分享

写回答

发帖

能帮忙翻译下给godaddy的信吗?

英文翻译专版 英文翻译专版 5969 人阅读 | 11 人回复

发表于 2008-8-28 10:52:55 | 显示全部楼层 |阅读模式

我先后从这里买过好几个空间,也算是你们的老客户了,想麻烦你们翻译封信可以吗?谢谢!
信件内容:
我从net.cn解析了个域名(sunler.com)到godaddy空间,并开了个wap二级域名的子栏目,结果wap.sunler.com有时能访问,有时不能,时断时续,这次最长,都超过12小时了,还没好。能否麻烦你们给调整下,谢谢!
这中间我不在网上,没做过任何改动。
谢谢kingto和Derek_Chan。

回答|共 11 个

ffnn

发表于 2008-8-28 11:13:54 | 显示全部楼层

不好意思,我不是用的GD的。
另外我没写过信给客服,都是直接live chat。
你可以ping下你的二级域名的ip时好时不好是否。
最好不要发短消息,要扣90多个银币的。

add.c

发表于 2008-8-28 11:20:15 | 显示全部楼层

I parsed my domain name sunler.com to GoDaddy.com and add a subdomain
wab.sunler.com, but i  found that it didn't  run normal. My subdomain even doesn't work over 12 hours. Please check it for me, thanks for you help.

评分

参与人数 1威望 +2 金币 +1 收起 理由
kingto + 2 + 1 助人为乐

查看全部评分

kingto

发表于 2008-8-28 12:58:21 | 显示全部楼层

恩...

汉花唐落

发表于 2008-8-28 16:18:14 | 显示全部楼层

原帖由 ffnn 于 2008-8-28 11:13 AM 发表
不好意思,我不是用的GD的。
另外我没写过信给客服,都是直接live chat。
你可以ping下你的二级域名的ip时好时不好是否。
最好不要发短消息,要扣90多个银币的。 ...

谢谢ffnn,二级域名确实是有时能ping通有时ping不通。

谢谢add.c版主在别的版还回我的帖,特别是E文还这么好。
也谢谢kingto版主。

紫雨

发表于 2008-8-28 18:15:08 | 显示全部楼层

原帖由 add.c 于 2008-8-28 11:20 AM 发表
I parsed my domain name sunler.com to GoDaddy.com and add a subdomain
wab.sunler.com, but i  found that it didn't  run normal. My subdomain even doesn't work over 12 hours. Please check it for me, tha ...

发现一个小错误:是waP.sunler.com,版主打成waB了

kingto

发表于 2008-8-28 19:52:49 | 显示全部楼层

輕音沒人聼出來

Derek_Chan

发表于 2008-8-29 01:18:46 | 显示全部楼层

不用特別去謝版主了, 我這幾天也沒有盡力了...
在忙一點東西, 開學的日期接近了, 加上自己又有事要辦...
忙了一點...不過也會每晚這個很晚的時段來看看你們乖不乖  

汉花唐落

发表于 2008-8-29 17:47:13 | 显示全部楼层

上着学呐,不要耽误学业喔:)
to 紫雨:发信时已经改了。

add.c

发表于 2008-8-30 09:21:40 | 显示全部楼层

回复 8# 的帖子

支持Derek_Chan斑斑
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则