求大家帮翻译这段英文

notcry

如果可以的话， 我的464银币奉献给你！  多谢！
事件的缘由在这里
http://bbs.idcspy.com/thread-22628-1-1.html

Thank you for contacting Online Support.

I have looked into the transfer of your domain and it appears that a request to transfer your domain has been submitted to the domain's Registry. The Registry will contact the current Registrar to make a final verification of the transfer. At present we are waiting on them to respond to this request. Some Registrars will try to verify requests of this kind before accepting them. Be sure to respond to any correspondence from your current Registrar in a timely manner or they may hold the domain. However, if the Registrar does not respond for a period of 5-7 days, the Registry will release the domain to us. This is what happens with many Registrars, so it may be a few days before the transfer is complete. Once we have been informed of the outcome we will let you know.

Please let us know if we can assist you in any other way.

Regards,

Gary P.
Online Support Technician

add.c

他们已经收到你的转入申请了。现在发了邮件到域名的原所有人那让他确认转出。
现在他们正在等那个确认。
如果5-7天不确认的话他们就释放这次转入。

意思就是要你及时确认邮件
用下面的也能知道大概意思
http://www.google.com/translate_t

[ 本帖最后由 add.c 于 2008-5-16 11:53 AM 编辑 ]

notcry

谢谢abb.c!

“邮件到域名的原所有人”  是我的信箱，还是万网的信箱？
“释放这次转入” 是指得这次域名转入操作会成功，对吗 ？

add.c

万网的。
你进去确认就好了

kingto

感谢2楼帮助

add.c

我小学二年级的英文水平，怕有误导
如有错误，麻烦kingto版主更正

kingto

很正確 呵呵

notcry

已解决！
域名已经顺利的转移！

notcry

谢谢abb.c  我怎么给你我的银币！

xlyyty

原帖由 notcry 于 2008-5-19 09:25 AM 发表
谢谢abb.c  我怎么给你我的银币！

再多发贴,到金牌会员就可以给了,现在先欠着