帮忙翻译

神猪 · 发表于 2008-5-5 09:35:44

不会英语,但是又要写信给Godaddy 要债,麻烦kingto斑竹咯

内容如下:

可趁的Godaddy你好

前两天儿往贵公司转移域名 #1 ,转移失败,但是钱却从我的Gift Card的扣掉了,请帮忙把我的钱还到Gift Card Code:#2 上

不谢

addmyin · 发表于 2008-5-5 13:37:01

google translate
他们能看懂

神猪 · 发表于 2008-5-5 13:44:11

原帖由 addmyin 于 2008-5-5 01:37 PM 发表
google translate
他们能看懂

OK 那就太好了我去试试

主机FBI · 发表于 2008-5-5 15:54:37

原帖由神猪于 2008-5-5 09:35 AM 发表
不会英语,但是又要写信给Godaddy 要债,麻烦kingto斑竹咯

内容如下:

可趁的Godaddy你好

前两天儿往贵公司转移域名 #1 ,转移失败,但是钱却从我的Gift Card的扣掉了,请帮忙把我的钱还到Gift Card Code:#2 上

不 ...

It was failed when i transfering the domain to godaddy. But I payed for it with the gift card. Would you mind give me the refund?

kingto · 发表于 2008-5-5 16:25:12

原帖由神猪于 2008-5-5 01:35 AM 发表
不会英语,但是又要写信给Godaddy 要债,麻烦kingto斑竹咯

内容如下:

可趁的Godaddy你好

前两天儿往贵公司转移域名 #1 ,转移失败,但是钱却从我的Gift Card的扣掉了,请帮忙把我的钱还到Gift Card Code:#2 上

不 ...

又没赶上~

刚到家~~~

神猪 · 发表于 2008-5-5 16:27:38

原帖由 主机FBI 于 2008-5-5 03:54 PM 发表

It was failed when i transfering the domain to godaddy. But I payed for it with the gift card. Would you mind give me the refund?

感谢非常感谢

addmyin · 发表于 2008-5-5 18:19:55

债要来了没？？

ffnn · 发表于 2008-5-5 18:37:50

神猪你不会英语？以前看你在论坛上的表现，我怎么感觉你英语很好啊。

kingto · 发表于 2008-5-5 18:42:59

原帖由 addmyin 于 2008-5-5 10:19 AM 发表
债要来了没？？

you mean....?

kingto · 发表于 2008-5-5 18:43:18

原帖由 ffnn 于 2008-5-5 10:37 AM 发表
神猪你不会英语？以前看你在论坛上的表现，我怎么感觉你英语很好啊。

我也感覺他英語應該很好。。。