大漠老大及各位老大帮手翻译

chinaltch

lp给了封这样的邮件我，我看了三次后，证实自己看不懂，不得不来此求救。。。

原文如下：

Dear chinaltch,

---- TECH RESPONSE STARTS HERE ----

Hello,

To answer your questions:

1) You can review our Windows Hosting plans at http://www.lpdedicated.com/servers/windows.php - I cannot tell you if we support ecshop.com's software specifically because their site is in a foreign language and I was unable to find an English version. However our servers should support anything that can run on Windows Server 2003.

2) .NET and PHP are both available on our Windows machines.

3) The control panel we have available for our Windows machines is the Plesk Control Panel - It does support language packs and a Chinese language pack could be added on if needed.

If you have any further questions or issues please let us know and we'll be happy to assist you.

Thank You!

大象无形

原帖由 chinaltch 于 2007-10-6 17:30 发表
lp给了封这样的邮件我，我看了三次后，证实自己看不懂，不得不来此求救。。。

原文如下：

Dear chinaltch,

---- TECH RESPONSE STARTS HERE ----

Hello,

To answer your questions:

1) You can review our Windows Hosting plans at http://www.lpdedicated.com/servers/windows.php - I cannot tell you if we support ecshop.com's software specifically because their site is in a foreign language and I was unable to find an English version. However our servers should support anything that can run on Windows Server 2003.

2) .NET and PHP are both available on our Windows machines.

3) The control panel we have available for our Windows machines is the Plesk Control Panel - It does support language packs and a Chinese language pack could be added on if needed.

If you have any further questions or issues please let us know and we'll be happy to assist you.

Thank You!

1.你可以在这里查看Lunarpages的windows主机方案 http://www.lpdedicated.com/servers/windows.php  ，他不能告诉你ecshop.com的软件是否支持，因为那个是非英语网站，他们看不懂。但是他们强调一点：任何可以在Windows Server 2003 上正常运转的软件，他们都支持。

2..NET and PHP 都支持

3.控制面板是 Plesk Control Panel - 该面板有中文语言包，如果需要可以安装

chinaltch

真是服了，我本想下线明天再来看看有无人回的，没想到，这么快快快快，太专业了。。。

???控制面板是 Plesk Control Panel - 该面板有中文语言包，如果需要可以安装

老大，这第三点不会是指lp有中文控制面板吧？

大象无形

中文包可能翻译效果不是很好，呵呵，当然你可以试试。

chinaltch

找了找没有这方面的功略，期待有高人在不久后推出。。。

再次谢谢大象老大..

大象无形

呵呵，不客气，

给你参考下
cpanel的中文面板设置
http://bbs.idcspy.com/thread-8516-1-1.html

[ 本帖最后由 大象无形 于 2007-10-7 11:31 PM 编辑 ]

chinaltch

谢谢大象老大!

大象无形

不客气

chinaltch

急急急！我刚收到空间的开通信，进去空间后，我找不到那个是中文安装包。。。我的是lp的win主机。。。

大漠孤狼

要联系他们给你加