raksmart活动促销

分享

写回答

发帖

请帮忙翻译几句话给GoDaddy,谢谢(已解決問題)

 关闭

英文翻译专版 英文翻译专版 2076 人阅读 | 4 人回复

发表于 2010-5-7 14:18:44 | 显示全部楼层 |阅读模式

在GoDaddy开通了个VDS, 进入Windows发现时间不对, 一开始以为是时区问题, 将时区调为GMT +08, 即中国标准时间, 但还是比正确的北京时间快两个小时, 因此某些程序工作不正常, 问题是VDS是不能改时间的,也不能同步时间, 可能是为了物理服务器的时间统一. 现在要给GD发个邮件解决. 请帮忙翻译下,谢谢
----------------------------
大意是:
我在中国, 我的本地时区是GMT +08, 即中国标准时间, 当我在我的VDS上把时区调整为"GMT +08"后, VDS的时间还是比正确的中国标准时间快两个小时. 而且在VDS上我只能设置时区, 不能设置时钟, 请检查并解决我的问题, 谢谢

回答|共 4 个

静心之道

发表于 2010-5-7 14:20:30 | 显示全部楼层

那就调为GMT +10

tsgfx

发表于 2010-5-7 14:38:44 | 显示全部楼层

呵呵, 谢谢楼上朋友的主意
不过还有问题, 像IIS和某些程序是转换到GMT标准时间来工作的, 所以还是不行

gypworks526

发表于 2010-5-7 16:18:00 | 显示全部楼层

I am in China, my local time zone is GMT+8 which is China standard time. After I changed the time zone to GMT+08 on my VDS , but now the VDS time is two hours earlier than China standard time . Because now  I can only set the time zone on the VDS, but I cannot set the time , so please help me to check and solve it , thank you !

评分

参与人数 1威望 +1 金币 +2 银币 +5 收起 理由
kingto + 1 + 2 + 5 助人为乐

查看全部评分

tsgfx

发表于 2010-5-7 18:10:48 | 显示全部楼层

谢谢版主的翻译
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则