raksmart活动促销

分享

写回答

发帖

我愿意另外支付域名的钱(已解決問題)

 关闭

英文翻译专版 英文翻译专版 1809 人阅读 | 1 人回复

发表于 2010-5-2 13:00:47 | 显示全部楼层 |阅读模式

因为支付宝不支持部分退款
我退款的时候 取消了主机
现在主机的钱还没有退下来
如果我希望能够退下来
ADD.C版主告诉我说
告诉客服:我愿意另外支付域名的钱

这句话怎么翻译?
我当时回复也提到这个
不知道是不是言不达意
客服回复告诉我 可以把原先主机的时间转移到现在主机上
不过这一点对我来说 没有任何意义(新主机到时候是要全部交给客户的)
现在款也退不下 我希望最好的两个方式是
1.退款,然后我愿意另外支付域名的钱(这个域名不用删除再购买吧?可以从退款中直接减去域名的钱不?)
2.把退款转移到新的账户上(新的账户我自己再申请一个 等以后可能用这个账户购买主机什么的) 这样怎么跟客服交流?

前辈们帮忙一下。。。谢谢

回答|共 1 个

kingto

发表于 2010-5-2 13:18:44 | 显示全部楼层

我愿意另外支付域名的钱:
I'm willing to pay for the domain separately.

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则