raksmart活动促销

分享

写回答

发帖

帮我翻译一下,谢谢(已解決問題)

 关闭

英文翻译专版 英文翻译专版 1610 人阅读 | 0 人回复

发表于 2010-4-16 08:39:53 | 显示全部楼层 |阅读模式

我的FTP不能使用了。询问客服,他们给我回复的邮件。
1、
Thank you for contacting Online Support.

Thank you for bringing this to our attention.  Currently we are aware of this issue and working on resolving it.  Unfortunately we do not have a specific ETA to provide for when this will be fixed.  For updates please visit http://community.godaddy.com.  On the right side bar you will see System Status information.  Current known issues will be displayed in this area.

Please let us know if we can assist you in any other way.
Sincerely,
Bobby P.
Online Support


2、
Thank you for contacting online support. The issue you have been experiencing is being worked on by our technicians. Service will return to normal as soon as possible. Unfortunately, we are unable to give a specific time frame for this resolution. We appreciate your patience and understanding in this matter and we apologize for any inconvenience.

Please let us know if we can assist you in any other way.

Sincerely,

Jon P.
Online Support Team

回答|共 0 个

天毅

发表于 2010-4-16 14:00:31 | 显示全部楼层

1、Thank you for contacting Online Support.
感谢您联系在线支持。
Thank you for bringing this to our attention.  Currently we are aware of this issue and working on resolving it.  Unfortunately we do not have a specific ETA to provide for when this will be fixed.  For updates please visit http://community.godaddy.com.  On the right side bar you will see System Status information.  Current known issues will be displayed in this area.
感谢您告知此事。目前我们正在关注并努力解决此问题。但是我们暂时不能告知准确的解决时间。更新情况请查看http://community.godaddy.com。在右侧您将看到系统情况信息,目前已知的情况会在那儿显示出来。

Please let us know if we can assist you in any other way.
Sincerely,
Bobby P.
Online Support


2、
Thank you for contacting online support. The issue you have been experiencing is being worked on by our technicians. Service will return to normal as soon as possible. Unfortunately, we are unable to give a specific time frame for this resolution. We appreciate your patience and understanding in this matter and we apologize for any inconvenience.
感谢联系在线支持。您所经历的问题已经被我们的工程师所解决。产品(服务)将尽快恢复正常运行。但是,我们暂时不能给出准确时间。我们感谢您在此事上的的耐心和理解,并就此事带来的任何不便致以诚挚歉意

Please let us know if we can assist you in any other way.

Sincerely,

Jon P.
Online Support Team

评分

参与人数 1威望 +1 金币 +2 银币 +10 收起 理由
kingto + 1 + 2 + 10 助人为乐

查看全部评分

天毅

发表于 2010-4-16 14:00:58 | 显示全部楼层

客服说的都是一大堆废话
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则