raksmart活动促销

分享

写回答

发帖

Godaddy发的一封邮件~(已解決問題)

 关闭

英文翻译专版 英文翻译专版 3226 人阅读 | 4 人回复

发表于 2010-3-3 16:18:04 | 显示全部楼层 |阅读模式

Dear Sir or Madam, We have received notification of copyright infringement(s) taking placeon your site XXXX.COM. It has come to our attention that the websitefound at this domain name contains material being displayed without theconsent of the owner/copyright holder. This is a violation of your Hosting Services agreement (http://www.godaddy.com/gdshop/legal_agreements/show_doc.asp?pageid=HOSTING%5FSA), as well as your Domain Name Registration Agreement (http://www.godaddy.com/gdshop/legal_agreements/show_doc.asp?pageid=REG%5FSA). I have attached the original notification we received on this matteras well to help you identify the problem. This notification was submitted in harmony with the DMCA (DigitalMillennium Copyright Act)and our Copyright and Trademark Dispute Policy.Please review GoDaddy's Trademark and Copyright Policy found athttps://www.godaddy.com/gdshop/legal_agreements/copyright_trademark.asp In accordance to this policy, as well as your hosting agreement, we havesuspended this hosting account until this matter can be resolved, or you submit a complete CounterNotification as described in the Copyright section of the policy. You have 10 days to send a completeCounter Notification in accordance with the policy. PLEASE NOTE:We are not a court, nor are we dictating who, if anyone, has the rightsto the work(s) in question. We are merely acting in accordance with theDMCA requirements for Hosting Providers. If there is a dispute as tothe ownership of the content, that should be addressed in a court oflaw. As a result, situations, circumstances, and details do not usuallyneed to be submitted to GoDaddy.com or it's affiliates. A list of the specific portions of your site in question are listedbelow. For detailed questions, you will need to contact the Complainantat the address listed below. Description of the Infringement(s) SEE ATTACHED NOTIFICATION Complainant: SEE ATTACHED NOTIFICATION In order to resolve this situation and re-activate your site, you have 2options. Option 1. Remove the content in question.In order to reactivate the site in question we will need you to providethe following information in a single email response: A. An electronic signature. (This can be a scanned copy of yourphysical signature, or as simple as typing your full name.)B. Identification of the material in question.C. A statement, under penalty of perjury, that the material haseither been removed or will promptly be removed. Option 2. Submit a complete Counter Notification on the works inquestion in accordance with our Copyright Dispute policy. (See Above)You will need to reply, via email and include all of the followingelements. A. An electronic signature of the Infringer. (This can be a scannedcopy of your physical signature, or as simple as typing your full name.)B. Identification of the material that has been removed or to whichaccess has been disabled and the location at which the material appearedbefore it was removed or access to it was disabled.C. A statement under penalty of perjury that the Infringer has a goodfaith belief that the material was removed or disabled as a result ofmistake or misidentification of the material to be removed or disabled.D. The Infringer's name, address, and telephone number, and astatement that the Infringer consents to the jurisdiction of the FederalDistrict Court for the judicial district of Arizona, or if theInfringer's address is outside of the United States, for any judicialdistrict in which Go Daddy may be found, and that the Infringer willaccept service of process from the Complaining Party or an agent of suchParty. PLEASE NOTE:The term "The Infringer" is used for identification purposes only. Thisis not an indication of any alleged guilt or innocence. If you have any further questions, please let us know. Regards, Copyright Claims DepartmentGoDaddy.comCopyrightClaims@GoDaddy.com   ARID1009   
--附转发的邮件--
From: lkorn@nexon.net
To: CopyrightClaims@GoDaddy.com
Date: Fri, 26 Feb 2010 15:30:01 -0800
Subject: DMCA Takedown Notice http://www.XXXXX.com/
To
whom it may concern:
Nexon
America Inc. (“Nexon”) is the owner of the Website, www.nexon.net
(the “Website”)   The website contains Nexon’s
copyrighted material and the intellectual property in the Video Games on the
Website, which include the game XXXXX (the
“Game”), as well as the original images on the Website and embedded
in the Game, and the object and source code for the site.  In addition,
Nexon is the owner of the trademarks NEXON, XXXXX, as well as
hundreds of other trademarks used in association with the website.
You are currently hosting the following website: http://www.XXXX.com/  (the “Rogue
Website”).  This website is an illegal gold farming site which
illegally sells copyrighted and protected items of the Game, and illegally
misappropriates Nexon’s intellectual property:  The people who run
this Rogue Website specifically sell and distribute items based on pirated
source code of the Game.  Because of this, the Rogue Website is severely
damaging the Game and is hurting Nexon’s business by misappropriating
Nexon’s intellectual property.
You need to look no further than the following: http://www.XXX.com/  to see Nexon
copyrighted source code, artwork and protected Trademarks all over the site
which have been misappropriated by the owner to unlawfully sell unauthorized items
for its own commercial gain.
I hereby state that Nexon America Inc. is the owner of copyright in the images
attached hereto and that to the best of my knowledge and belief, the infringing
use was not authorized by it, its agents or the law.  I further declare
under penalty of perjury that this notice is accurate and that I am authorized
to act as Nexon America Inc.’s agent in this matter.  Pursuant to
the Digital Millennium Copyright Act, your Acceptable Use Policy and your Terms
of Service, Nexon America Inc. demands that you shut down the Rogue Website
immediately.
You may reach me by e-mail at lkorn@nexon.net if you have any questions
about this matter.  The foregoing is not intended as a complete statement
of the facts or our rights and remedies, all of which are hereby expressly
reserved.
Sincerely,
Lloyd
Korn
Lloyd Korn
Nexon America Inc.
General Counsel
Main (213) 858-5930
Fax (213) 858-5940
Email lkorn@nexon.net
www.nexon.net
The information contained in this message and any attachment may
be proprietary, confidential, and privileged or subject to the work product
doctrine and thus protected from disclosure. If the reader of this message is
not the intended recipient, or an employee or agent responsible for delivering
this message to the intended recipient, you are hereby notified that any
dissemination, distribution or copying of this communication is strictly
prohibited. If you are not the intended recipient, please contact the sender
and delete all copies.

帮忙理解下大概意思3Q3Q
域名和空间在godaddy帐号里都是正常使用,就是无法访问网站,访问就直接弹到
未命名.jpg

不知道什么意思,请教如果才能让域名重新能打开,我是发邮件还是做什么?还有这域名还能使用吗?
感谢idcspy论坛

回答|共 4 个

kingto

发表于 2010-3-3 17:01:13 | 显示全部楼层

因侵权被关了。。

他们提供了重开账户的几个解决方法.  
已经有翻译过的帖子了 在此就不重复翻译
请看:
http://bbs.idcspy.com/thread-36877-1-1.html
RAKSmart

Yuna

发表于 2010-3-4 09:01:07 | 显示全部楼层

我回了godaddy,意思想表达删除侵权内容,但是还是没有权限Current Hosting Account Status: Suspended   FTP也不行530 Login authentication failed
下面是我回的内容
Hello,
First of all, I ought to apologize that make you-all inconvenience.
I'm quite willing to remove all the files or folders that they are infringement.
However, I now haven't any permission for removing. Please permit me the permission first, such as allow me to login ftp or cPanel to remove that files or folders.
Thanks for supporting.

下面是他们回过来的邮件
Dear Sir Or Madam, Thank you for your response. In order to reactivate the site inquestion we will need you to provide the following information in asingle email response:
A. An electronic signature. (This can be a scanned copy of yourphysical signature, or as simple as typing your full name.)
B. Identification of the material in question.
C. A statement, under penalty of perjury, that the material haseither been removed or will promptly be removed. Once we receive this information we will be more than willing toreactivate your website.  Regards,
Copyright Department
Dodaddy.com


我没有权限删除侵权内容 怎么核实喃。。。

天毅

发表于 2010-3-4 10:08:38 | 显示全部楼层

1. 一个电子签名(可以在纸上签名然后扫描过去,或者是直接在电脑上打出你的名字)
2. 出现问题的材料(侵权内容的页面之类的)
3. 声明,证明侵权内容已经或者会被移除。一旦我们收到这些信息我们会尽快恢复您的网站。

Yuna

发表于 2010-3-5 21:16:51 | 显示全部楼层

感谢英文翻译专版 ~~~~~我英语不好,,,帮忙下 下部我该怎么解决啊``在线等。。
We have received a request that the status be changed to:
Unlocked
for the following name(s):
XXXXX.COM
If you are monitoring this name with DomainAlert® Pro, the above change is also displayed in the "Monitoring and Backordering" section of your Account Manager.
To view and manage changes:
1. Go to the GoDaddy.com home page and log in with your username or customer number and password.
2. In the My Account section, select "Domain Monitoring / Backordering."
To retrieve your customer number or password hint or to reset your password, click the "Forgot Your Password?" hyperlink in the login area on the home page.
You do not need to respond to this email. If, however, you think this change may have been made in error or fraudulently, please contact us within 15 days.
If you need to address this matter, or in any way need further assistance or technical support, call us any time at (480) 505-8877 or email us at support@godaddy.com. We appreciate your business!
Sincerely,
GoDaddy.com DomainAlert team
P.S. Learn how to improve your business, exchange ideas and share your expertise, connect with Internet entrepreneurs and more at our new online business community, Go Daddy Connections. Log on today!
RAKSmart

kingto

发表于 2010-3-6 09:20:18 | 显示全部楼层

这个和那个没有联系吧

这个的意思是说您的那个域名目前状态改变为“解锁”了
即随时可以转出
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则