立即登录 免费注册
美国主机侦探论坛»论坛 › 英文翻译专版 › 帮我翻译下（已解決問題）
raksmart活动促销

分享

写回答

发帖

帮我翻译下（已解決問題）

 关闭

英文翻译专版 英文翻译专版 1796 人阅读 | 1 人回复

发表于 2010-2-26 00:55:01 | 显示全部楼层 |阅读模式

我怀疑你们的服务器时间设定错误,比现实时间快了两小时,服务器名称为XXX,麻烦检查一下,可以的话请准确告知服务器xxx时间。

帮我翻译成英文谢谢~
BlueHost美国服务器，CN2线路，千兆独享带宽，超高配超高性能，九折优惠
回复

使用道具 举报

回答|共 1 个

天毅

发表于 2010-2-26 09:21:18 | 显示全部楼层

Dear sir or madam,

It seems that the time of your sever is different from us. Can you please tell me your time zone of sever xxx?

best regards!
BlueHost，外贸专用主机，四大机房，免费CDN加速和SSL证书，30%优惠
回复 支持 反对

使用道具 举报

天毅

发表于 2010-2-26 09:22:11 | 显示全部楼层

国外主机肯定用当地时间，可以上传个探针看一下他们的服务器时间设定，然后在程序里自行调整一下
BlueHost美国服务器，CN2线路，千兆独享带宽，超高配超高性能，九折优惠
回复 支持 反对

使用道具 举报

mail

发表于 2010-2-27 06:10:42 | 显示全部楼层

原帖由 天毅 于 2010-2-26 09:22 AM 发表
国外主机肯定用当地时间，可以上传个探针看一下他们的服务器时间设定，然后在程序里自行调整一下


谢谢!!已确定是他们服务器时间设定错了~~
RAKsmart日本服务器，东京机房，CN2线路，速度快，不限流量
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

mail

发表主题

© 2005-2026美国主机侦探( 皖B2-20140010 )