请帮忙翻译下yahoo域名的申诉回复（已解决问题）

ramonde

Hello Ramonde,

Thank you for contacting Yahoo! Billing.

We understand you are concerned about being charged the domain name
registration renewal fee when you were transferring your domain away
from Yahoo!. We are happy to help you with you request.

After reviewing your domain registration, we see that you have
successfully transferred your domain registration and that we did renew
that registration for an additional year prior to the transfer being
completed. Because we did provide the service of domain name
registration as outlined in the Terms of Service, no refund will be
issued. The order is now closed in our system and will not bill you
again.

To view your billing, please visit:

   https://billing.yahoo.com/

and sign in to your account. Once you've signed in, you will be able to
view all billing details regarding this Yahoo! account.

We hope this information is helpful and we apologize for any
inconvenience this may cause you.

Thank you again for contacting Yahoo! Billing. If we can provide you
with any further information, please reply to this email.

Regards,

Susan

Yahoo! Billing

add.c

说他们提供域名注册服务了，不会退款给你的

yuchou

您好Ramonde ，

感谢您联络的Yahoo ！帐单。

我们了解您担心被起诉的网域名称
登记续期费用时，你是把您的网域以外
从Yahoo ！ 。我们很高兴能帮助你与你的要求。

在审核您的域名注册，我们看到，你有
成功地转移您的域名注册，我们没有延长
登记了一年前被转移
完成。因为我们提供服务的域名
注册中所列的服务条款，将不退还
印发。该命令现已关闭，我们的系统中，不会向您
再次。

要查看您的帐单，请访问：

   网址为： https ： / / billing.yahoo.com /

并登录到您的帐户。一旦你登录，您将能够
查看所有的帐单详细资料对于此的Yahoo ！帐户。

我们希望这一信息是有益的，我们深表歉意，对任何
不便，这可能会导致您。

再次感谢您联系的Yahoo ！帐单。如果我们可以为您提供
的任何进一步资料，请回复此电子邮件。

关心，

苏珊