翻译一封LP回复的邮件（已解决问题）

ritchiecheung · 发表于 2009-4-7 18:14:50

要他们停掉自动续费，废话一堆，说了半天，不知道这封信具体是什么含义了。
Hello Ritchie, To prevent future auto renewals you will need to change your payment method from credit card to check/money order. You will then be sent renewal reminders containing a payment link to follow to make the payment using the method of your choice. Kind Regards Suzanne Turner billing@lunarpages.com Web: http://www.lunarpages.com/ Community: http://www.lunarforums.com/ Tutorials: http://www.lunarpages.com/tutorials/ Phone: 1-714-521-8150 Phone: 1-714-521-8150 (International) 24 hour Network Status Line: 1-562-697-8106

kingto · 发表于 2009-4-7 19:08:45

他說如果想要解除自動續費，需要您將付款方式從信用卡付款改爲支票付款
屆時您就會收到續費提醒，包括一個付款鏈接，然後即可選擇付款方式

ritchiecheung · 发表于 2009-4-8 01:40:27

谢谢。LP也真啰嗦从申请取消自动续费到现在回复来回复去N多信一直想促使我继续用~

kingto · 发表于 2009-4-8 19:59:12