今天收到一封IX来信，大家都收到了吗

pepsi_lan · 发表于 2011-10-27 09:26:22

IX is committed to providing the very best equipment and software to protect your website data and settings. Recently we've experienced some less than ideal performance in some of the systems that your account resides on. Therefore, we must take our systems offline temporarily in order to resolve these performance issues. On October 29th, from 12:00am to 4:00am EDT, we will be taking down the systems that your account resides on for maintenance. You will not need to do anything before or after this maintenance period, although we always encourage customers to routinely create backups of their sites.

If you have any questions or concerns, please contact one of our Personal Support Agents via ticket, email, chat, or phone!

IX Operations Team

------------------------------------------------

google翻译：

IX是致力于为客户提供最好的设备和软件，以保护您的网站的数据和设置。最近，我们已经经历了一些较理想的性能在某些系统，您的帐户所在。因此，我们必须采取我们的系统暂时离线，为了解决这些性能问题。 10月29日，从凌晨12:00到美国东部时间上午4:00，我们将取下来的系统，您的帐户上进行维修驻留。您不需要做任何维修期间之前或之后，虽然我们总是鼓励客户定期创建备份自己的网站。

如果您有任何问题或疑虑，请联系我们的个人支持袋里之一，通过门票，电子邮件，聊天或电话！

IX运营团队

微微百科 · 发表于 2011-10-27 09:27:44

http://bbs.idcspy.com/thread-436438-1-1.html

这里有朋友收到了。

wuwulala · 发表于 2011-10-27 10:41:19

谷歌翻译比网易翻译的通顺啊

FENGBU · 发表于 2011-10-27 10:49:45

收到了

微微百科 · 发表于 2011-10-27 10:54:30

原帖由 wuwulala 于 2011-10-27 10:41 AM 发表
谷歌翻译比网易翻译的通顺啊

还是人工翻译的最好

[提问] 今天收到一封IX来信，大家都收到了吗