raksmart活动促销

分享

写回答

发帖

ix回复了,帮看看,怎么回复他?(已解決問題)

英文翻译专版 英文翻译专版 2027 人阅读 | 4 人回复

发表于 2011-10-20 17:33:49 | 显示全部楼层 |阅读模式

Dear ***, Thank you for contacting tech support. I am sorry but unfortunately it is not quite clear what is the reason of problems with Baidu that is why could you please explain us it in details. Also please note that unfortunately we cannot migrate accounts between servers because of some outside companies issues that is why I would recommend you to contact Baidu support to know what can be done to fix the problem.

他的意思是不是说不确定是ix的原因,所以让我找百度。NND我要是能找百度还想换服务器啊。帮我想想咋回复啊?还有他的意思是不是不能换服务器啊?

回答|共 4 个

iCoA

发表于 2011-10-20 17:35:23 | 显示全部楼层

帮忙给翻译一下吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

nisheng

发表于 2011-10-20 17:41:41 | 显示全部楼层

由于境外公司原因,不能更换服务器,他们建议你联系百度,看看具体是什么原因,然后在把详细的信息告诉他们
回复 支持 反对

使用道具 举报

iCoA

发表于 2011-10-20 17:44:17 | 显示全部楼层

原帖由 nisheng 于 2011-10-20 05:41 PM 发表
由于境外公司原因,不能更换服务器,他们建议你联系百度,看看具体是什么原因,然后在把详细的信息告诉他们

开始踢足球了,回复他们:抱歉,我无法联系到百度,所以只能通过更换服务器了,如果不被搜索引擎收录的话,网站会受到很大的影响,希望理解。

帮忙翻译一下,谢谢

[ 本帖最后由 iCoA 于 2011-10-20 05:46 PM 编辑 ]
RAKSmart
回复 支持 反对

使用道具 举报

nisheng

发表于 2011-10-21 09:51:52 | 显示全部楼层

Hello:
        I am sorry that I can't contact Baidu,so I want you to help me to change the server,If my website can't be collected by search engine,the website can get very big impact.Hope you understand me,thanks a lot!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则