IXWebHosting的域名还真贵！帮我翻译下（已解决问题）

Comsenz · 发表于 2009-2-14 02:41:09

原文：
I have now canceled account as per our 30-day money back guarantee. The total refund amount was $40.76 and it was credited to your card on file that ends. Please allow three to five business days for the refund to show up on your credit card statement.

原价426RMB，现在只退$40.76 ，难道与RMB的比例是7.几？一个域名岂不是近140RMB？？？

麻烦帮我翻译一下：

你好，既然符合30天内全额退款，一个国际域名的价格居然超过10美元？

很抱歉，我想以后再也无法与贵公司达成合作了。

　

kingto · 发表于 2009-2-14 09:18:47

版主插话：外国人都这么黑我买的新加坡65美元3个月，结果用了一天不想用他们只退我45美元

翻译：
Hello, as your 30-day money back guarantee, why is your domain's price higher than 10 dollars?
I'm apologetic that I shan't cooperate with you next time.

Comsenz · 发表于 2009-2-14 09:26:25

收藏了，

kingto · 发表于 2009-2-14 09:36:38

Kingto紧急翻译

IXWebHosting的域名还真贵！帮我翻译下（已解决问题）

相关帖子