godaddy回了信麻烦帮忙翻译下!

harry

我给godaddy发了一封信,大概意思:"我购买了一个主机型号eluxe Hosting - Windows,我在主机控制面板把某个文件的权限改为可读可写了,但是过了2天后又自动恢复为可读的,经常出现这个问题,请问这个是什么原因呢?麻烦给与解决!谢谢!"
   然后godaddy给我回了信以下,不是懂意思,请帮忙解释下,谢谢!

"Dear Sir/Madam,

Please be sure you are using the following directions when changing the permissions.

To modify Windows permissions using the File Manager:

1. Log in to your Account Manager.
2. In the My Products section, select Hosting.
3. Next to the hosting account you want to modify, click Manage Account.
4. In the Content section, click File Manager.
5. Select the directory or directories for which you'd like to set permissions.
6. Click the Permissions icon.
7. Select the permissions for the selected files.

Read:
Selecting "Read" enables anonymous users to view files in the directory through a Web browser.
Deselecting "Read" presents users of your Web site that reference files in the directory with a security challenge. To view the files, users must authenticate into the hosting account by entering the FTP user name and password.
NOTE: You must select the "Anonymous Access" setting in the IIS Settings for a page in the directory to be viewable through a Web browser.

Write:
Selecting "Write" enables anonymous users to use your site's applications to modify the contents of a directory. Select "Write" only if your site's applications create files or write to files in the directory.

Inherit:
Selecting "Inherit" removes the explicit "Read" and "Write" permissions on a directory, so it inherits its parent directory's permissions. When a directory inherits permissions from its parent, the directory's permissions are dynamically updated when the parent's permissions are updated. Deselecting "Inherit" applies the explicit "Read" and "Write" permissions to the directory. When a directory does not inherit permissions from its parent, the directory's permissions are unaffected by updates to the parent's permissions.

Reset all children to inherit:
Selecting "Reset all children to inherit" causes the "Inherit" setting to be cascaded to all of the subdirectories below the directory. This condition has the affect of removing any explicit permissions that may have been set.

8. Click OK.

If you continue to see that the permissions are not staying, please let us know all the folders you have changed and the permissions you have changed them to so we can further investigate.

Please let us know if we can help you in any other way.

Sincerely,
Jason P
Online Support Representative"

kingto

都是步骤
以前我一句一句帮别人翻译过，可以找一找
或者利用google语言工具翻译一下