请求帮助翻译一下

阳光树林

你好:
我的网站的ASP动态页面每天有几个小时打不开,其余时间正常, 当ASP动态页面无法显示时候,我用FTP连接查看我的access_db里的文件,发现在我的数据库文件下系统自动增加了一个文件,当ASP动态页面能正常打开的时候,那个系统增加的文件就消失了, 希望解决我每天有几个小时无法打开ASP动态页面打不开的问题，　截图如下：

WANGLI

这里不是吗？还以为你早解决问题了。

http://bbs.idcspy.com/thread-32766-1-1.html

阳光树林

没解决呀, 回信说是我程序的脚本问题, 但每天只有那么一段时间打不开,其余时间速度都很快呀, 我的程序在国内用了几年了,没有任何问题,

WANGLI

The dynamic pages of my website can't be opened regularly for serveral hours every day. During this down time, I took a close look at the contents within the access_db with FTP, found out a strange file existing in the database, which might be created automatically, but when these pages can be seen in other time for the day, this file disappears like a ghost.

I hope this issue could be solved properly from your support as soon as possible in that I have been using this program for years, and I don't think something wrong with it.

Here is the screenshot, please review and check it up.

Thanks.