小弟求助中文翻译成英文

akangksy

我的空间用户名是"jszy1230", 我想恢复以前删除的文件夹"kj"，但在控制面板恢复时不能成功，提示：Trash restore file failed: Could not lookup kj in the .trash_restore database. at cpanel.pl line 549
        Carp::croak('Trash restore file failed: Could not lookup kj in the .trash_res...') called at /usr/local/cpanel/Cpanel/Fileman.pm line 2643
        Cpanel::Fileman::restorefile('kj') called at cpanel.pl line 549
        main::__ANON__('kj') called at cpanel.pl line 1773
        main::exectag('<cpanel Fileman="restorefile($FORM{\'file\'})">') called at cpanel.pl line 4737
        main::dotag(undef) called at cpanel.pl line 4620
        main::cpanel_parseblock('SCALAR(0x916ffc0)') called at cpanel.pl line 4572
        main::cpanel_parse('GLOB(0x9406ac0)') called at cpanel.pl line 1312


请问我应该怎么办

Derek_Chan

1. Hello,
   
2. I would like to restore my file which is named by 'kj' from the trash. Unfortunately, the system showed a wrong message as follows when I was trying to do.
   
3. 
   
4. Trash restore file failed: Could not lookup kj in the .trash_restore database. at cpanel.pl line 549
   
5.         Carp::croak('Trash restore file failed: Could not lookup kj in the .trash_res...') called at /usr/local/cpanel/Cpanel/Fileman.pm line 2643
   
6.         Cpanel::Fileman::restorefile('kj') called at cpanel.pl line 549
   
7.         main::__ANON__('kj') called at cpanel.pl line 1773
   
8.         main::exectag('<cpanel Fileman="restorefile($FORM{\'file\'})">') called at cpanel.pl line 4737
   
9.         main::dotag(undef) called at cpanel.pl line 4620
   
10.         main::cpanel_parseblock('SCALAR(0x916ffc0)') called at cpanel.pl line 4572
    
11.         main::cpanel_parse('GLOB(0x9406ac0)') called at cpanel.pl line 1312
    
12. 
    
13. Please assist to restore it.
    
14. Thanks for your support.

复制代码

[ 本帖最后由 Derek_Chan 于 2008-9-29 05:23 PM 编辑 ]