求助英文翻译！

谢谢版主帮助!如果我可以,真想把他的硬盘格式化掉!
还有一个很严重的问题,自从上次请客服恢复数据库之后我空间原有的目录里的文件都不能删除了,连上传文件也不行,
只有新建的目录才能正常的上传和删除文件,请帮我把大致的意思翻译成英文并请他们帮我修复一下,谢谢了

[ 本帖最后由 666funki 于 2008-9-26 02:57 AM 编辑 ]

Derek_Chan

原帖由 666funki 于 2008-9-26 02:34 AM 发表
谢谢版主帮助!如果我可以,真想把他的硬盘格式化掉!
还有一个很严重的问题,自从上次请客服恢复数据库之后我空间原有的目录里的文件都不能删除了,连上传文件也不行,
只有新建的目录才能正常的上 ...

1. Hello,
   
2. Since you restored to the latest data, you have left some issues about the permission.
   
3. Such as the account's permission has already been appeared that can't be uploaded any file and be deleted any file and folder. It just can be uploaded into a new folder which is created after the restored.
   
4. Please assist to fix it.
   
5. Thanks for your supporting.

复制代码