帮忙翻译一句空间相关内容!

mocca · 发表于 2008-9-7 12:43:59

Torrent Indexing Allowed
是什么意思具体点！
我用ＧＧ翻译是　洪流索引允许
那索引是什么意思呢？

紫雨 · 发表于 2008-9-7 12:52:46

我理解为并发允许的指示
不知道懂服务器的人是怎么看待的

mocca · 发表于 2008-9-7 12:57:35

那并发允许的　　是什么意思？

bingu · 发表于 2008-9-7 13:19:08

上下文是什么啊

WANGLI · 发表于 2008-9-7 14:16:43

bt 种子可以。

ffnn · 发表于 2008-9-7 14:23:03

Torrent 一般在bt被用来当种子。

Torrent Indexing Allowed 种子指数被允许。这个需要上下文，不然不知道，除非别人以前看到过相关的句子。要不然楼主就在搜索引擎上找找估计能找到。

Derek_Chan · 发表于 2008-9-8 00:41:32

相信這個是關於網站寄存公司的, 意思是說允許建立Torrent站點.

microsoft · 发表于 2008-9-15 09:40:03

允许收录Torrent 文件, index就是搜索引擎收录网站的意思

Derek_Chan · 发表于 2008-9-16 00:26:53

原帖由 microsoft 于 2008-9-15 09:40 AM 发表
允许收录Torrent 文件, index就是搜索引擎收录网站的意思

可不是呢. 那時我search了一下, 內容全都是關於Hosting的, 那麼torrent 和 index 多數都是在其他可行的條件下存在一起的, 那麼得出的答案就是可以建立torrent相關的網站喔