请帮我翻译一下，需要找LP客服的！

延陵布衣 · 发表于 2008-8-27 08:53:56

翻译如下句子：
您好，
我的域名：kaimen.net
我的用户名：kaimen3
由于操作失误，独立ip续费没有成功。为了能让我及时的支付费用，请给我独立ip的支付链接，谢谢！

ffnn · 发表于 2008-8-27 10:18:58

please give me a link to renew my dedicated ip. my username: kaimen3, main domain: kaimen.net.

就这么简单，他们很容易懂的。

乐乐 · 发表于 2008-8-27 12:06:49

您好，
我的域名：kaimen.net
我的用户名：kaimen3
由于操作失误，独立ip续费没有成功。为了能让我及时的支付费用，请给我独立ip的支付链接，谢谢！

Hello,
My Domain:Kaimen.net
My username:kaimen3
Due to some operational mistakes, my dedicated IP has not yet been successfully renewed. Please give me the link to the renewal of the dedicated IP.

Sincerely Yours

稍微正经一些的

延陵布衣 · 发表于 2008-8-27 12:57:42

谢谢大家！

kingto · 发表于 2008-8-27 13:48:33

没赶上

Derek_Chan · 发表于 2008-8-29 01:19:55

原帖由 kingto 于 2008-8-27 01:48 PM 发表
没赶上

不要緊...還有我

请帮我翻译一下，需要找LP客服的！

评分