问问各位高手,这样的翻译美国老能看懂吗?

sky808

Hello,
I can't use control panel to inspect an all resources.
Therefore can't delete all of illegal resources.
Please all legal powers of open the accounts, Can let me delete it..
Thank you very much!

Derek_Chan

應該不可以了吧... = =

sky808

能不能帮我纠正下呢?

sky808

我不能使用控制面板察看所有资源.
因此无法删除所有非法资源.
请帮我开通所有权限,让我及时删除.

Derek_Chan

1. Hello.
   
2. I ought to apologize that my problem.
   
3. Before I take action , I need you help.
   
4. I can't delete the illegal resources at the moment because I didn't have the limits of authority in the cPanel.
   
5. Please let me have it and I'll delete in the meantime.
   
6. Thank you.

复制代码

[ 本帖最后由 Derek_Chan 于 2008-8-23 01:52 AM 编辑 ]