SSL证书被误删除了,想重新申请开通,请帮忙翻译一下好吗？

fsl2008 · 发表于 2008-8-20 15:15:10

前两天不小心把SSL证书被误删除了,想重新申请开通,请各位大哥帮忙翻译一下好吗？

在下先谢谢啦

具体情况如下
http://bbs.idcspy.com/thread-13234-1-1.html

fsl2008 · 发表于 2008-8-20 17:56:33

我先这样大概翻了下,不知道行不？请各位给个指点
I deleted the certificate of ssl carelessly, so i have to apply to launch again.

kingto · 发表于 2008-8-20 19:03:07

可以理解

fsl2008 · 发表于 2008-8-20 21:36:37

谢谢楼上的兄弟

fsl2008 · 发表于 2008-8-21 18:59:06

向各位继续求救!

我发了这个给gd客服,I deleted the certificate of ssl carelessly, so i have to apply to launch again.

gd回信了,说不能退款. 呵呵可能是我发给客服的内容让他们误解了吧
我只是想让他们帮我试着恢复一下我误操作删除的sll,没有要求退款的.

有哪位大哥能帮我跟准确地用英语表达一下这样的意思呀？

先谢谢啦

Derek_Chan · 发表于 2008-8-22 07:56:13

原帖由 fsl2008 于 2008-8-21 06:59 PM 发表
向各位继续求救!

我发了这个给gd客服,I deleted the certificate of ssl carelessly, so i have to apply to launch again.

gd回信了,说不能退款. 呵呵可能是我发给客服的内容让他们误解了吧
我只是想让他们帮我 ...

Hello.
First of all, I need to thanks for your response.
Maybe I made a mistake before.
From now on I just want to get a help to restore the SSL that I deleted carelessly.
Thank you.

复制代码

fsl2008 · 发表于 2008-8-23 06:26:29

非常感谢版主的帮助

fsl2008 · 发表于 2008-8-25 10:47:22

该问题已解决谢谢诸位帮助

我发信让gd恢复我误删了ssl的请求被拒绝了
决定买个新的

SSL证书被误删除了,想重新申请开通,请帮忙翻译一下好吗？

评分

评分