raksmart活动促销

分享

写回答

发帖

再次恳求帮忙翻译,实在不好意思!

英文翻译专版 英文翻译专版 2896 人阅读 | 6 人回复

发表于 2008-8-17 10:57:12 | 显示全部楼层 |阅读模式

你好
我的账户密码并没有修改,若不能访问请帮助我重设密码,我这里仍然访问不了ftp空间,只能登陆控制面板,但无法管理所有资源。
而且我请求你们协助我删除一些非法资源,上述所提到的早已经删除了,只是没有给你们反馈。
另外,我们中国与贵国的一些版权问题不太一致,往往会忽略某些细节,多次的停用已经给我带来极大麻烦,再此请求管理员协助我管理空间,若发现有清泉资源请不需联系我们直接删除,请不要随意所定货亭用我账户。。
主要的是本人不会英文,每次被所定停用后都要麻烦人帮忙翻译,因此我再次请求不要随意锁定货亭用我的账户。
非常感谢!

回答|共 6 个

add.c

发表于 2008-8-17 11:01:42 | 显示全部楼层

ftp登陆不上去可能是ip被封了
你的站还是移到过内吧,国外对版权的查的很严

kingto

发表于 2008-8-17 13:48:03 | 显示全部楼层

RAKSmart

sky808

发表于 2008-8-17 14:41:35 | 显示全部楼层

但是我已经给钱了啊,至少也要用满一年.不然太浪费了哦!
而且不是封ip是账户被他停用了。
有高手帮忙翻译下吗?

add.c

发表于 2008-8-17 15:04:02 | 显示全部楼层

I have not change  my account password , if you can't access please reset it. I still can't access ftp space  only landing the control panel, but can not manage all the resources.
And I ask you to help me remove some illegal resources, the above-mentioned have already been removed, but did not give you feedback.
In addition,  some copyright in China   is not consistent with your country, often neglected certain details, number of disabled has given me great trouble, and this request administrator to help me manage space, if found illegal resources please directly to delete it without contact us ,so I once again request not to arbitrarily suspended my account. I am not good at English, each time had trouble somebody to help me  translate english, so I once again request not to lock out my account.
Thank you very much!

换迎版主指正其中错误严重的地方

[ 本帖最后由 add.c 于 2008-8-17 03:06 PM 编辑 ]

评分

参与人数 1威望 +2 金币 +1 收起 理由
kingto + 2 + 1 助人为乐

查看全部评分

kingto

发表于 2008-8-17 15:06:00 | 显示全部楼层

外国人能看懂

谢谢您了~

add.c

发表于 2008-8-17 15:06:35 | 显示全部楼层

回复 6# 的帖子

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则