麻烦简单翻译下,都几天了还没给我消息.

sky808 · 发表于 2008-8-6 17:04:34

你好,
请问我空间什么时候能开通呢?给你们提交信息已经有两天多了.至今仍然没有任何消息.
我希望官方人员能告诉我空间是否能开通,大概需耗时多长,好让我心理有数.
谢谢!

乐乐 · 发表于 2008-8-6 19:54:35

Hello
I am wondering when will my hosting can be applied? I have been waiting for two days but haven't had any response yet.
Would u please tell me when my hosting can be applied?

Thank u~

大概意思

Derek_Chan · 发表于 2008-8-8 01:22:20

原帖由乐乐于 2008-8-6 07:54 PM 发表
Hello
I am wondering when will my hosting can be applied? I have been waiting for two days but haven't had any response yet.
Would u please tell me when my hosting can be applied?

Thank u~

大概意思 ...

如果可以使用正統的口吻會更加好, 可以讓他們一路學習嘛.

[ 本帖最后由 Derek_Chan 于 2008-8-8 01:54 PM 编辑 ]

麻烦简单翻译下,都几天了还没给我消息.

评分