raksmart活动促销

分享

写回答

发帖

麻烦翻译下,谢谢

英文翻译专版 英文翻译专版 2621 人阅读 | 8 人回复

发表于 2008-7-27 01:16:29 | 显示全部楼层 |阅读模式

Hello,

We would also need to know the following before we can proceed with the switch:

New primary domain - Is it currently parked on the account or an addon on the account? Has it ever been parked or an addon domain on the account? If it's parked or an addon domain, please remove this from the Parked Domains or Addon Domains area of cPanel.

Do you have an SSL certificate on your account, and do you wish the new primary domain to have the certificate associated with it?

Do you have JSP or ASP activated on the account, and which domain do you want to have associated with the JSP or ASP?

Do you have WebBuilder enabled on the account?
If so, please note that any work you have done in your current web builder account will be permanently lost. Please also note, that we no longer offer the paid Webbuilder option, and would not be able to re-enable it on the new primary domain, and we can arrange to have this cancelled for you on the account. We do provide a new webbuilder option called Pagemason through ypur CAP panel that is free, easy to manage, and install. If you would like more information about this new webbuilder option let us know.

Do you have any custom MX records on the account? For which domain and what are they currently set to?

Once we have this information, we would be happy to perform this request for you.

回答|共 8 个

kingto

发表于 2008-7-27 09:57:36 | 显示全部楼层

翻译:
Hello,

We would also need to know the following before we can proceed with the switch:
在我们进行变动之前,我们需要了解以下事项:

New primary domain - Is it currently parked on the account or an addon on the account? Has it ever been parked or an addon domain on the account? If it's parked or an addon domain, please remove this from the Parked Domains or Addon Domains area of cPanel.
新的主域名 - 这个域名目前已经被停放在您帐户上了吗?或者它曾经被停放过吗?如果是这样请在cpanel面板中确认删除它。

Do you have an SSL certificate on your account, and do you wish the new primary domain to have the certificate associated with it?
您的帐户中有SSL证书吗?您希望将证书绑定在新的主域名上面吗?

Do you have JSP or ASP activated on the account, and which domain do you want to have associated with the JSP or ASP?
您的帐户中有JSP, ASP吗?如果有,您希望哪个域名结合他们?

Do you have WebBuilder enabled on the account?
If so, please note that any work you have done in your current web builder account will be permanently lost. Please also note, that we no longer offer the paid Webbuilder option, and would not be able to re-enable it on the new primary domain, and we can arrange to have this cancelled for you on the account. We do provide a new webbuilder option called Pagemason through ypur CAP panel that is free, easy to manage, and install. If you would like more information about this new webbuilder option let us know.
(WebBuilder一般没有,就不翻译了)

Do you have any custom MX records on the account? For which domain and what are they currently set to?
您的帐户有自定MX记录吗?哪个域名?他们目前指向哪里?

Once we have this information, we would be happy to perform this request for you.
一旦您将以上信息都告诉我们,我们非常乐意去完成您的问题。

评分

参与人数 2威望 +10 金币 +5 收起 理由
Derek_Chan + 10 很用心喔...加分!
netey + 5

查看全部评分

kingto

发表于 2008-7-27 12:30:05 | 显示全部楼层

需要回复他,们的话可以跟贴哦
RAKSmart

glen

发表于 2008-7-27 13:40:48 | 显示全部楼层

我之前的域名是没有停放在帐户上的,也有没被停放过,SSL证书这个是需要另外购买的吧,我购买时没选,我的帐户中只有PHP的。

您的帐户有自定MX记录吗?哪个域名?他们目前指向哪里?这个我不太清楚,我只是添加过两个附加域名,一个是把DNS改为LP的,一个是其中的一个子域直接指向空间的IP的。我的情况是这样,请版主帮忙写封回信,谢谢

glen

发表于 2008-7-28 10:51:09 | 显示全部楼层

你好,
目前的域名以在cpane中删除,帐户没有SSL证书和JSP、ASP.也没有MX记录,请即刻更换新的主域名。
谢谢

请版主帮心忙翻译一下回信,谢谢

add.c

发表于 2008-7-28 11:06:10 | 显示全部楼层

My domain had been remove from cpanel,also  there's no ssl、jsp、asp and MX record on my account .please upgrade my main domain. Thanks for your help.

评分

参与人数 1威望 +3 收起 理由
Derek_Chan + 3 助人为乐

查看全部评分

glen

发表于 2008-7-28 11:16:51 | 显示全部楼层

谢谢

hohodaxia

发表于 2008-7-28 13:26:39 | 显示全部楼层

高人啊!

kingto

发表于 2008-7-28 16:57:21 | 显示全部楼层

good, good
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则