帮忙翻译个取消帐户的句子

hzjqonly · 发表于 2008-7-22 11:18:29

你们的主机不能满足我的要求，并且我每次都要等待至少24小时才能得到你们的回复。

add.c · 发表于 2008-7-22 11:52:24

Your host can not meet my requirements , and each time I have to wait at least 24 hours for you write back.

ps：24小时的回复也是一般主机商承诺的，中美之间有个时差问题。

hzjqonly · 发表于 2008-7-22 12:23:16

谢谢楼上。

关键人家承诺24/7服务，每次都要等24小时有点说不过去。

add.c · 发表于 2008-7-22 13:09:45

这个是时差问题。
他们大概在北京时间21：00左右开始办公

maggie_1018 · 发表于 2008-7-22 18:46:10

LP的服务好像不错，昨天晚上我一口气问了6个问题，都是2分钟之内得到答复

Derek_Chan · 发表于 2008-7-22 22:11:20

Hello.
Your services cannot meet my needs and each time I get your response at least over 24 hours.
Maybe I do not fit with your services in this condition and please cancel my account.
Thank you.

复制代码

*上述內容涉及到立即取消帳戶等字眼, 並沒有注明需要退款等事宜, 請小心使用.

回复 3# 的帖子