急，求翻译，

987509 · 发表于 2008-4-14 18:08:09

Note: Replying more than once may delay our response time, because your ticket will be placed at the bottom of our ticket queue.

--------------------------------------------------------------------------------

Dear 19879com,

---- TECH RESPONSE STARTS HERE ----

Hello,

As my colleague have mentioned, it appears that the payment for the Dedicated IP Address for the cryp.us domain has failed.

Did your receive the payment link?

--
Please don't hesitate to get in touch, should you require further assistance.

Kind Regards,

Tim Bagsic
support@lunarpages.com

Telephone: 1-714-521-8150
Fax: 1-714-521-8195

Support forums - http://www.lunarforums.com

---- TECH RESPONSE ENDS HERE ----

Additionally, you may also view the entire ticket by visiting: https://support.lunarpages.com/tickets/view/767733

Your ticket ID is 767733.

Lunarpages Webhosting
support@lunarpages.com

这个应该怎么回，我是通过国内银行卡8号就付款了，付款成功了。

显示全部楼层 · 发表于 2008-4-15 02:03:42

it appears that the payment for the Dedicated IP Address for the cryp.us domain has failed.
好象是你付款没成功？

紫雨 · 发表于 2008-4-15 02:53:23

你给cryp.us 买的独立IP付款失败，问你有没有收到一个付款链接

ffnn · 发表于 2008-4-15 05:56:14

用翻译器嘛

紫雨 · 发表于 2008-4-15 06:55:43

那玩意儿翻译出来根本不通！
都是一个词一个词翻译的，不考虑综合意义

987509 · 发表于 2008-4-15 08:13:01

付款成功了，后来我发付款链接及付款成功的截图片给他们，他们现在回邮件意思是说转账务部门去查了，让我在等，郁闷的事。

紫雨 · 发表于 2008-4-15 08:19:54

我在JB买的VPS，13天以后才扣钱