麻烦帮忙翻译一下

987509 · 发表于 2008-4-14 16:09:50

我想问一下我8号买的独立IP怎么还没分配给我？是通他们邮件给的付款链接，用国内银行卡付款的。

tombond · 发表于 2008-4-14 16:30:32

原帖由 987509 于 2008-4-14 04:09 PM 发表
我想问一下我8号买的独立IP怎么还没分配给我？是通他们邮件给的付款链接，用国内银行卡付款的。

Hi，The dedicated ip I bought on April 8th haven't been assigned to me yet,I wonder if you could help to check it for me.I pay by IPS via the link you provide in the email.

帮你翻译好了，可能国内银行卡支付的都有延迟的，不像paypal和信用卡那样速度会很快。他们的billing department现在还没上班呢，帐户部门只在工作日的工作时间回答你的问题。

耐心等一下吧，现在还是他们的周日呢。

987509 · 发表于 2008-4-14 16:31:31

谢谢楼上大侠

kingto · 发表于 2008-4-30 20:14:17

支持2楼哦~

麻烦帮忙翻译一下

评分