请帮忙翻译下。。。英->中

inori · 发表于 2008-4-8 21:15:18

Hello wu,

Sorry about that...ETA = Estimated Time of Arrival...we could be looking
at a couple more weeks...it could also be sooner. Again, sorry for the
delay on that.

Let me know if you need anything else.

这个a couple more weeks，具体什么意思啊？2周或2周以上？

大象无形 · 发表于 2008-4-8 23:44:07

inori · 发表于 2008-4-9 17:01:58

囧
DH太不厚道了
申请个PS要等那么久。。。。。

大象无形 · 发表于 2008-4-9 17:15:04

应该是指上限，实际不会花那么久吧