raksmart活动促销

分享

写回答

发帖

gd客服发的回信,看不懂什么意思(已解決問題)

英文翻译专版 英文翻译专版 2367 人阅读 | 3 人回复

发表于 2011-4-15 02:34:07 | 显示全部楼层 |阅读模式

Kingto兄弟,我等你等了好几天,也没见你上qq,老外给我回信了,估计是我上次上传的身份证不行吧。
To further process this request, we require a color copy, scan, or digital picture of the information be sent to change@secureserver.net.
We require a Certified English translation of your government-issued photo ID for the registrant/account holder.

Once this is received we will inform you of what is needed to process your request, or we will let you know that your request has been completed.

FOR FASTER SERVICE PLEASE REPLY DIRECTLY TO THIS EMAIL. REQUIRED DOCUMENTS CAN BE ATTACHED TO THIS EMAIL.
兄弟帮我看下,有空上qq聊下,我不会耽误你太多时间。我是qq 用心去爱。

回答|共 3 个

e1314

发表于 2011-4-15 02:36:49 | 显示全部楼层

真的快哭了,555555555555

e1314

发表于 2011-4-15 13:39:43 | 显示全部楼层

我需要这样给他们回信:
我是中国人,在中国很难办理护照,所以我只能提供我们国家颁发的身份证给你们。
我的域名续费以及申请全部都是用支付宝付款的,我有支付宝的付款记录,这难道还不能证明这些域名属于我的吗?

Ps:请kingto博士把这些话给翻译成英文,我发给他们。

kingto

发表于 2011-4-15 16:51:03 | 显示全部楼层

证件扫描件 要标注为英文
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则