请求帮忙翻译下面的信!

nolove · 发表于 2008-1-15 12:40:12

Our support staff has responded to your request, details of which are described below:

Discussion Notes
Support Staff Response
Dear No Love,

Thank you for contacting Online Support. Presently, we do not discriminate against adult content on our hosting servers*. Please keep in mind that Go Daddy Software does reserve the right to censor any web site hosted on our servers that we deem inappropriate or that is in violation of law. You are responsible for ensuring that your web site conforms to all local, state, federal, and international laws. Further, you are responsible for insuring your legal copyright is in place for any images, text, or other web site elements, and that your content does not infringe upon any other copyright.

*Content of the following nature is prohibited on our free ad-supported shared hosting plans: pornographic, obscene or excessively profane content or content intended to advocate or advance computer hacking or cracking, gambling, illegal activity, drug paraphernalia, hate, violence or racial or ethnic intolerance.

Please let us know if we can help you in any other way.

Sincerely,

Thomas P.
Online Support Team

Customer Inquiry
Name : no love
Browser Info : Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1)
Permission to access server : yes

Will the independent mainframe support adult site?

--------------------------------------------------------------------------------

If you need further assistance with this matter, please reply to this email or contact customer service at (480) 505-8877 and reference [Incident ID: 3208129].

Please let us know how we are doing by completing the survey located here.

Thanks,
GoDaddy.com

活龙 · 发表于 2008-1-15 14:26:52

我们的支援人员已回应你的要求，其中的细节详述如下：

讨论笔记
支持员工的反应
亲爱的，没有人喜爱，

谢谢联络线上支援。当前，我们并没有歧视A内容对我们的申办服务器* 。请记住，去爸爸软件是否保留权利检查员任何网站主办，在我们的服务器上，我们认为，不恰当的，或者是违反了国际法。你有责任确保你的网站符合所有地方，州，联邦，法律和国际法律。另外，你也有责任投保您的合法版权，是在发生任何图像，文本或其他网站的内容，并认为你的内容不侵犯任何其他版权。

*内容如下性质是禁止对我们免费的广告支持共同主办计划：色情，淫秽或者过分亵渎性的内容或内容，旨在提倡或提前非法进入他人电脑或开裂，赌博，非法活动，吸毒用具，仇恨，暴力或种族或种族容忍。

请让我们知道，如果我们可以帮你以任何其他方式。

真诚的，

托马斯页
在线支持团队

客户查询
名称：没有爱情
浏览器： mozilla/4.0 （兼容;选用800 x600 。 MSIE 6.0 ，在Windows NT 5.1 ; sv1 ）
允许接入服务器：是

将独立主机支持A网站？

-------------------------------------------------- ------------------------------

如果您需要进一步的援助，这件事，请回复此邮件或联系客户服务中心：（ 480 ） 505-8877与参考[事件帐号： 3208129 ] 。

请让我们了解如何才能做通过填写调查设在这里。

谢谢
godaddy.com

活龙 · 发表于 2008-1-15 14:27:49

怎么杨？Gogle的在线翻译牛吧？

下次再要翻译，来这个地方：http://www.google.cn/language_tools

NSPY · 发表于 2008-1-15 16:25:36

这翻译得不说啥了，大体还是能看懂的。。。

nolove · 发表于 2008-1-16 07:35:29

我也是用google了但有两句不明白

1:我们并没有歧视A内容对我们的申办服务器
2:内容如下性质是禁止对我们免费的广告支持共同主办计划：色情，淫秽或者过分亵渎性的内容或内容，旨在提倡或提前非法进入他人电脑或开裂，赌博，非法活动，吸毒用具，仇恨，暴力或种族或种族容忍。

到底是什么意思啊? 好象这两句话互相矛盾啊

NSPY · 发表于 2008-1-16 13:36:46

1.我们的服务器不歧视A内容。
2.我们的免费空间不支持如下性质的内容：