请帮忙翻译三句话，谢谢（已解決問題）

sofanny · 发表于 2010-8-24 13:31:18

1、请问我的虚拟主机现在被分配在Softlayer的哪个机房？
2、请问我的虚拟主机现在可以分配到Softlayer的西雅图机房吗？
3、如果一定要重新分配机房是不是只能在下一次购买的时候再重新选择机房这种方式来完成？
请高手帮忙翻译一下，谢谢

[ 本帖最后由 sofanny 于 2010-8-24 01:34 PM 编辑 ]

kingto · 发表于 2010-8-24 15:57:38

1、Would you please tell me where my hosting located in?
2、May I request you to reassign my hosting to the SEATTLE datacentre?
3、Can I migrate my hosting to another datacentre directly and do not need to repurchase a new one?

sofanny · 发表于 2010-8-24 16:38:21

多谢版主帮忙翻译

kingto · 发表于 2010-8-24 17:44:44